Druga po „Kamieniu cierpliwości” książka Rahimiego wydana po polsku. Rzecz dzieje się w Afganistanie podczas wojny ze Związkiem Radzieckim. Stary Dastagir wraz ze swym od głuchym pięcioletnim wnukiem Yassinem podąża do kopalni węgla, by powiadomić swego syna Murada, że wszyscy mieszkańcy ich wioski zginęli podczas bombardowania. Poetycki, ale i wstrząsający obraz wojny.