Kolejny tom fantastycznej prozy Marcina Wolskiego prezentuje tym razem krótkie formy literackie, czyli „Wolski w szortach”. Wchodzą tu słuchowiska z cyklu „60 minut na godzinę”, „Z przymrużeniem ucha” i opowiadania z tomu „Tragedia Nimfy 8”. Specjalnym bonusem tomu jest znakomita powieść „Kwadratura trójkąta”, obok „Agenta Dołu” najlepsza powieść Wolskiego. Oto z nieznanych przyczyn, a może w wyniku boskiej interwencji, na daleką planetę po drugiej stronie Galaktyki, zostają rzucane grupki ludzi pochodzących z różnych kultur starożytnych na Ziemi: Rzymianie, Grecy, Fenicjanie, Słowianie i inni.