Wojna, która zaczęła się na Świecie Haydena, rozprzestrzeniła się w Galaktyce, ale wciąż ta w zasadzie mało ważna kolonia pozostaje centralnym punktem konfliktu. Siły ludzkie, początkowo spychane do defensywy, zaczynają przeprowadzać uderzenia na planety należące do przeciwnika, nie mają jednak na tyle rezerw, by je utrzymać.

Sojusz pokazuje swoją prawdziwą potęgę i walka o dominację nad Haydenem wybucha z nową siłą. Żadna ze stron konfliktu nie ma zamiaru odpuścić, trzymając do ostatniej chwili asy schowane w rękawach. Wkrótce na szali znajdzie się przyszłość całego Ramienia Oriona. Admirał Nadine Brookes, kapitan Jane MacKay i sierżant Sorilla Aida za wszelką cenę pragną, by ludzkość osiągnęła przewagę w konflikcie.