W atmosferze spisków, secesji i wewnętrznego podziału państwa francuskiego, na scenę wkracza dwóch tajemniczych kuglarzy, w których, mimo ich wieśniaczych ubrań, płynie wiele szlacheckiej krwi. Jednym z nich jest Hugo Bękart, który z miłości do pięknej Alix uczyni wszystko, aby stać się panem zamku Crozenc. Hugona łączą wszakże tajemnicze powiązania z zamkiem i przynależnymi mu ziemiami. Zdrady, dzikość obyczajów, walki i intrygi krzyżują jego plany...