Yukari Hayasaka zamierza się usamodzielnić po odejściu z domu. Rzuca szkołę. Chciałaby dostać pracę w agencji modelek, jednak jest mały problem... Aby została zatrudniona potrzebna jest zgoda jej matki, z którą Yukari właśnie się pokłóciła. Dziewczyna postanawia przekonać matkę, że praca modelki to właśnie to, co chciałaby robić w przyszłości, tym bardziej, ze jej romans z George′m powoli nabiera rumieńców... Problemy ma także Miwako. Arashi dowiaduje się o jej spotkaniach z Tokumorim... Mimo że nie są to klasyczne randki, Arashi jest bardzo zazdrosny.