„Nasza baśń dzieje się w lesie. W tym lesie niewiele jest pni i liści – składa się on raczej z betonu i cegieł” – tak zaczyna się opowiedziana przez Aarona Frischa i Roberta Innocentiego nowa, uwspółcześniona wersja znanej baśni braci Grimm. Książka skierowana jest zarówno do dzieci, jak i ich rodziców – stara się odpowiedzieć na pytanie, na co narażone są dzieci żyjące w mieście w XXI wieku. Miasto według autorów to miejsce pełne nie tylko możliwości, ale również pokus i niebezpieczeństw, na które narażeni są zwłaszcza najmłodsi.

Aaron Frish opowiada o podróży dziewczynki imieniem Sophia przez ścieżki i zaułki metropolii podczas pochmurnego dnia, a towarzyszące tekstowi ilustracje Roberta Innocentiego prezentują miasto, razem z jego centrum – „Puszczą”, jako miejsce pełne życia, kolorów, atrakcji, ale i nikczemnych wilków węszących okazję. W tej historii puste ścieżki nigdy nie są naprawdę puste, za każdym zakrętem może czaić się niebezpieczeństwo, a finał opowieści niekoniecznie musi się zgadzać z tym, który znamy z klasycznej wersji baśni…

Roberto Innocenti, autor niezapomnianych ilustracji do „Pinokia” Carla Collodiego, tym razem prezentuje nowoczesną metropolię, z jednej strony rozjarzoną blaskiem reklam, neonów i pędzących samochodów, z drugiej – pełną śmieci, graffiti i budynków w stanie rozpadu. Innocenti z właściwą sobie pieczołowitością przedstawia swoją wizję miasta, pełną szczegółów oraz ukrytych symboli, których odkrywanie będzie świetną rozrywką dla uważnego odbiorcy.