Rzekł mędrzec, że śmiertelnicy nie wpadaliby tak często w szpony miłosnej pasji, gdyby nie setki poetów, pisarzy i muzyków niestrudzenie opiewających miłość. Nie brakowało mu słuszności, a dowodem może być ta właśnie książka, będąca wybornym kompendium naszych przeżyć, radości i cierpień spowodowanych konfliktem uczuć, który towarzyszy nam od dzieciństwa.

Sztuka miłości, listy, homoseksualizm, pieniądze. Montse Fernández Montes proponuje nam inteligentną i smakowitą podróż po wszystkim lub prawie wszystkim, co powiedziano i uczyniono na polu miłości. Zaczynając od Katulla i Safony, poprzez Stendhala i Flauberta, nie zapominając o twórcach współczesnych czy o świecie filmu i piosenki, kreśli autorka dzieje praktyk miłosnych hetero- i homoseksualnych. Przywołuje własne wspomnienia z początków szkoły podstawowej, aby mówić o korespondencji miłosnej, a madame Bovary jest dla niej przyczynkiem do rozważań o niewierności. Lektura książki sprawia nam przyjemność, jaką dają zawsze teksty przewrotne i konfidencjonalne.

Daleki od ambicji encyklopedycznych i bardzo bliski realnego życia, ten osobliwy alfabet miłości przybliża nas i pozwala nam zrozumieć lepiej nasze miłosne zgryzoty w najlepszym tego słowa znaczeniu.