Dziesiąta już część opowieści science fiction o jedynej przedstawicielce rasy ludzkiej w ogromnej Armadzie – flotylli statków kosmicznych, które mkną przez kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Młoda Navis jest agentką wywiadu Armady i wykonuje niebezpieczne zlecenia na odległych planetach. Jednocześnie współplemieńców – ludzi. W tym tomie Navis postanawia naprawić niektóre błędy ze swej niezbyt chwalebnej przeszłości szpiega i dlatego… pomaga zbrodniarzowi Heiliigowi z rasy Hotów w odzyskaniu wolności! Wraz z nim dociera na planetę Hotów, gdzie kiedyś sama się wychowała. Naraża się tym na pościg oddziałów specjalnych Armady, ale wyprawa odsłoni przed nią pewną tajemnicę z dzieciństwa…