Data wydania:
11 października 2013
Tłumaczenie:
Tomasz Ososiński
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-61967-37-8
Cena:
32,90
Książka z serii „Wielcy pisarze w nowych przekładach”. Przekład i komentarz Tomasza Ososińskiego.
Niepublikowany do tej pory w języku polskim „Dziennik schmargendorfski” jest jednym z trzech (…)
Data wydania:
11 października 2013
Tłumaczenie:
Ryszard Engelking
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978- 83-61967-51-4
Cena:
42,90
Książka z serii „Wielcy pisarze w nowych przekładach”. Wstęp, przekład i przypisy Ryszarda Engelkinga.
„Korespondencja” Gustave’a Flauberta i George Sand to pierwszy po polsku, obszerny wybór (…)
Data wydania:
25 grudnia 2013
Tłumaczenie:
Ryszard Engelking
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-61967-58-3
Cena:
26,—
Książka z serii „Wielcy pisarze w nowych przekładach”. Wstęp, przekład i przypisy Ryszarda Engelkinga.
„Korespondencja” Gustave’a Flauberta i George Sand to pierwszy po polsku, obszerny wybór (…)
Data wydania:
25 grudnia 2013
Tłumaczenie:
Tomasz Ososiński
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-61967-57-6
Cena:
23,—
Książka z serii „Wielcy pisarze w nowych przekładach”. Przekład i komentarz Tomasza Ososińskiego.
Niepublikowany do tej pory w języku polskim „Dziennik schmargendorfski” jest jednym z trzech (…)
Data wydania:
16 stycznia 2014
Tłumaczenie:
Paweł Piasecki
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-619-6756-9
Cena:
32,—
Opowiadania wybrane w tym tomie stanowią przegląd imponującego objętością i różnorodnością dorobku irlandzkiego mistrza short story. Polski czytelnik odnajdzie w jego opowiadaniach, (…)
Data wydania:
16 grudnia 2015
Tłumaczenie:
Andrzej Serafin
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-61967-92-7
Cena:
32,90
Układ tekstów oraz przekład Andrzeja Serafina, z komentarzami Zagajewskiego, Heideggera, Czapskiego, Hofmannsthala, Serafina oraz z dodatkiem listu Rilkego o Van Goghu.
Rilke mieszkał w (…)
Data wydania:
21 września 2015
Tłumaczenie:
Feliks Netz
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-61967-68-2
Cena:
39,90
Książka w przekładzie, ze wstępem oraz przypisami Feliksa Netza.
Ta książka Mikołaja Gogola, wydana w roku 1847, była wielkim zaskoczeniem dla entuzjastów sztuki pisarskiej autora „Szynela”, (…)
Data wydania:
28 marca 2016
Tłumaczenie:
Ryszard Engelking
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-61967-95-8
Cena:
43,—
Wydana w 1869 roku „Szkoła uczuć” (franc. „L’Éducation sentimentale”) jest trzecią – po „Pani Bovary” i „Salammbo” – powieścią w dorobku Gustave’a Flauberta, nie tak może głośną, jak „Pani (…)
Data wydania:
12 maja 2017
Tłumaczenie:
Zbigniew Dmitroga
Wydawca:
Sic!
ISBN:
978-83-65459-07-7
Cena:
24,90
Pierwszy pełny przekład rosyjskich wierszy Bolesława Leśmiana, mało znanego epizodu w twórczości tego poety.
Rosyjskie wiersze Leśmiana owiane są mgiełką tajemniczości. Przez długie lata (…)
Data wydania:
8 maja 2017
Tłumaczenie:
Olek Mincer
ISBN:
978-83-65459-04-6
Cena:
34,90
Gliniany bałwan zwany Golemem, stworzony do służby ludziom i powołany do życia przez średniowiecznych rabinów, przechodził liczne metamorfozy.
Z mitologicznej tradycji przekształcił się w (…)
Data wydania:
10 stycznia 2018
Tłumaczenie:
Maciej Stroiński
Wydawca:
Sic!
ISBN:
9788365459152
Cena:
35,—
Słynny tekst więzienny Oscara Wilde’a „De profundis” teraz w nowym tłumaczeniu – bardzo odbiegającym od poprzednich przekładów, na podstawie wydania integralnego. Nie tyle więc nowy przekład, (…)