Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 22 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

Tom Sharpe
‹Wilt›

EKSTRAKT:100%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułWilt
Tytuł oryginalnyWilt
Data wydania1998
Autor
PrzekładZuzanna Naczyńska
Wydawca Zysk i S-ka
CyklWilt
ISBN83-7150-450-0
Format235s.
Cena25,-
Gatunekhumor / satyra, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Kupa śmiechu z przewagą śmiechu
[Tom Sharpe „Wilt”, Tom Sharpe „Alternatywa według Wilta”, Tom Sharpe „Odjazd według Wilta”, Tom Sharpe „Nieprzystojne obnażenie”, Tom Sharpe „Zemsta Skulliona” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Tom Sharpe jest autorem kilkunastu książek – w Polsce, oprócz trylogii o Wilcie, wyszło jeszcze „Nieprzystojne obnażenie” (mocno czarna groteska o nadgorliwym szefie policji, osadzona w rasistowskim afrykańskim państewku podejrzanie przypominającym RPA) oraz „Zemsta Skulliona” – satyra na skostniałe środowisko naukowe brytyjskich szkół wyższych. Żadna z nich nie dorównuje humorem przygodom pechowego wykładowcy, mimo to przy każdej wizycie w księgarni pilnie zaglądam na stoisko z seriami wydawniczymi, aby sprawdzić, czy nie pojawiły się kolejne książki mojego ulubionego autora.

Agnieszka ‘Achika’ Szady

Kupa śmiechu z przewagą śmiechu
[Tom Sharpe „Wilt”, Tom Sharpe „Alternatywa według Wilta”, Tom Sharpe „Odjazd według Wilta”, Tom Sharpe „Nieprzystojne obnażenie”, Tom Sharpe „Zemsta Skulliona” - recenzja]

Tom Sharpe jest autorem kilkunastu książek – w Polsce, oprócz trylogii o Wilcie, wyszło jeszcze „Nieprzystojne obnażenie” (mocno czarna groteska o nadgorliwym szefie policji, osadzona w rasistowskim afrykańskim państewku podejrzanie przypominającym RPA) oraz „Zemsta Skulliona” – satyra na skostniałe środowisko naukowe brytyjskich szkół wyższych. Żadna z nich nie dorównuje humorem przygodom pechowego wykładowcy, mimo to przy każdej wizycie w księgarni pilnie zaglądam na stoisko z seriami wydawniczymi, aby sprawdzić, czy nie pojawiły się kolejne książki mojego ulubionego autora.

Tom Sharpe
‹Wilt›

EKSTRAKT:100%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułWilt
Tytuł oryginalnyWilt
Data wydania1998
Autor
PrzekładZuzanna Naczyńska
Wydawca Zysk i S-ka
CyklWilt
ISBN83-7150-450-0
Format235s.
Cena25,-
Gatunekhumor / satyra, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Tom Sharpe, wydawany od kilku lat, nie jest w Polsce szczególnie znanym autorem. Może trochę szkoda, bo jego książki z pewnością spodobałyby się miłośnikom angielskich komedii, od „Monty Pythona” do „Hotelu Zacisze” (czy ktoś jeszcze pamięta ten serial o zwariowanym hoteliku na prowincji – w oryginale „Fawlty Towers”?).

Tom Sharpe
‹Alternatywa według Wilta›

EKSTRAKT:100%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułAlternatywa według Wilta
Tytuł oryginalnyWilt Alternative, The
Data wydania1999
Autor
PrzekładZuzanna Naczyńska
Wydawca Zysk i S-ka
CyklWilt
ISBN83-7150-450-0
Format222s
Cena25,-
Gatunekhumor / satyra, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Pewnie sama nie sięgnęłabym po powieści Sharpe′a, zwłaszcza w dzisiejszym zalewie literatury spod znaku serii wydawniczych Kameleona i Salamandry, gdybym jednej z nich nie kilka lat temu wygrzebała w koszu z przecenionymi książkami. Tom, wydany przez nieznaną mi oficynę Tenten (działo się to w latach 90 ubiegłego wieku), był spory, z ładnym, wyraźnym drukiem, w twardej okładce, na której ręką Juliana Bohdanowicza narysowane były zabawne figurki biegających komandosów, goła kobieta z białą flagą (po bliższym przyjrzeniu okazało się, że to przyczepione do kija reformy z falbankami) i jakiś skulony w kącie facecik z obłędem w oczach. Cena była nader przystępna, więc nabyłam książkę, przeczytałam jeszcze tego samego dnia… i od tego czasu jestem zdecydowaną wielbicielką pewnego angielskiego pisarza-humorysty i jego bohatera. Książki Sharpe′a są doskonale przetłumaczone: pani Naczyńskiej udało się zachować żywy, zróżnicowany język postaci i większość żartów, nawet tych trudnych do przełożenia na polski. Henry Wilt jest typowym przeciętniakiem, o jakich najłatwiej jest robić komedie: nudny, trochę zakompleksiony wykładowca literatury angielskiej w college′u, bez perspektyw życiowych, żonaty z niemądrą, podatną na pomysły innych ludzi i zapatrzoną w „wyższe sfery” kurą domową (a w dalszych tomach będący również ojcem czterech piekielnych córeczek). W wyniku dziwnych zbiegów okoliczności wciąż wplątuje się w coraz to bardziej niesamowite wydarzenia. Pierwsza część jego przygód została w Wielkiej Brytanii przeniesiona na ekran – film pokazywała kilka lat temu telewizja polska, ale przeszedł bez echa.

Tom Sharpe
‹Odjazd według Wilta›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułOdjazd według Wilta
Tytuł oryginalnyWilt on High
Data wydania2000
Autor
PrzekładZuzanna Naczyńska
Wydawca Zysk i S-ka
CyklWilt
ISBN83-7150-757-7
Format255
Cena25,-
Gatunekhumor / satyra, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Styl Sharpe′a można porównać z naszą rodzimą Joanną Chmielewską, choć jego humor jest mocno farsowy – bazuje głównie na rozmaitych aluzjach seksualnych, ale wykorzystuje je z iście angielskim wdziękiem. Sharpe eksploatuje też barwne nieporozumienia, wynikające z faktu, że ludzie tak naprawdę rzadko kiedy słuchają, co się do nich mówi albo, że jakaś postać robi coś głupiego, po czym, próbując to ukryć lub naprawić, pakuje się w jeszcze gorsze tarapaty, a często powoduje totalny chaos (jak na przykład niezamierzona interwencja Evy Wilt w trakcie ataku komandosów na dom Wiltów, opanowany przez międzynarodowych terrorystów). Najlepszym przykładem zwariowanych komedii pomyłek, w których celuje Sharpe, jest akcja pierwszej z cyklu książek o Henrym Wilcie, zatytułowanej po prostu „Wilt”, w której bohater po pijanemu wrzuca do wykopu na budowie nadmuchiwaną lalkę z seks-shopu, po czym zostaje oskarżony o zamordowanie żony. Scena, w której policja przy pomocy ciężkiego sprzętu wyciąga domniemane zwłoki z zacementowanej dziury pod fundamenty (czemu przyglądają się wszyscy studenci college′u, wykładowcy, oraz – co gorsza – komisja wizytacyjna) jest, moim zdaniem, jedną z najzabawniej napisanych scen w całej literaturze.

Tom Sharpe
‹Nieprzystojne obnażenie›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułNieprzystojne obnażenie
Tytuł oryginalnyIndecent Exposure
Data wydania2001
Autor
PrzekładKlara Kopcinska
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN83-7150-915-4
Format258s.
Cena25,-
Gatunekhumor / satyra, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Oprócz tego Tom Sharpe w dyskretny, acz celny sposób naśmiewa się po równo ze wszystkich: policjantów, ograniczonych gospodyń domowych, lewicującego potomstwa bogaczy, wyzwolonych seksualnie Amerykanek, niezrozumiałego żargonu administracji naukowej i paniuś angażujących się w coraz to nowe działania społeczne (jak na przykład wysyłanie ciepłych płaszczy i wełnianych skarpet ubogim plemionom w Afryce).

Tom Sharpe
‹Zemsta Skulliona›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułZemsta Skulliona
Tytuł oryginalnyPorterhouse Blue
Data wydaniastyczeń 2002
Autor
PrzekładTomasz Bieroń
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN83-7150-916-2
Format232
Cena22,-
Gatunekhumor / satyra, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Tom Sharpe jest autorem kilkunastu książek – w Polsce, oprócz trylogii o Wilcie, wyszło jeszcze „Nieprzystojne obnażenie” (mocno czarna groteska o nadgorliwym szefie policji, osadzona w rasistowskim afrykańskim państewku podejrzanie przypominającym RPA) oraz „Zemsta Skulliona” – satyra na skostniałe środowisko naukowe brytyjskich szkół wyższych. Żadna z nich nie dorównuje humorem przygodom pechowego wykładowcy, mimo to przy każdej wizycie w księgarni pilnie zaglądam na stoisko z seriami wydawniczymi, aby sprawdzić, czy nie pojawiły się kolejne książki mojego ulubionego autora.
koniec
1 lipca 2003

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Szereg niebezpieczeństw i nieprzewidywalnych zdarzeń
Joanna Kapica-Curzytek

21 IV 2024

„Pingwiny cesarskie” jest ciekawym zapisem realizowania naukowej pasji oraz refleksją na temat piękna i różnorodności życia na naszej planecie.

więcej »

PRL w kryminale: Biały Kapitan ze Śródmieścia
Sebastian Chosiński

19 IV 2024

Oficer MO Szczęsny, co sugeruje już zresztą samo nazwisko, to prawdziwe dziecko szczęścia. Po śledztwie opisanym w swej debiutanckiej „powieści milicyjnej” Anna Kłodzińska postanowiła uhonorować go awansem na kapitana i przenosinami do Komendy Miejskiej. Tym samym powinien się też zmienić format prowadzonych przez niego spraw. I rzeczywiście! W „Złotej bransolecie” na jego drodze staje wyjątkowo podstępny bandyta.

więcej »

Mała Esensja: Trudne początki naszej państwowości
Marcin Mroziuk

18 IV 2024

W dziesięciu opowiadań tworzących „Piastowskie orły” autorzy nie tylko przybliżają kluczowe momenty z panowania pierwszej polskiej dynastii władców, lecz również ukazują realia codziennego życia w tamtej epoce. Co ważne, czynią to w atrakcyjny dla młodych czytelników sposób.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

Powtórka z Wilta
— Agnieszka Szady

Tegoż autora

I gwiazdka z nieba nie pomoże, kiedy brak natchnienia
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Tajemnica beczki z solą
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Serializacja MCU
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Od Lukrecji Borgii do bitew kosmicznych
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Półelfi łotrzyk w kanale burzowym
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Zwariowane studentki znów atakują
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Transformersy w krainie kucyków?
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Płomykówki i gadzinówki
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Jedyna nadzieja w lisiczce?
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Ken odkrywa patriarchat, czyli bunt postaci drugoplanowych
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.