Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 28 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

John le Carré
‹Miasteczko w Niemczech›

EKSTRAKT:40%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułMiasteczko w Niemczech
Tytuł oryginalnyA Small Town in Germany
Data wydanialistopad 2002
Autor
PrzekładRadosław Januszewski
Wydawca Amber
ISBN83-241-0150-0
Format256s. 150x210mm
Cena29,80
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Niemiecka toporność
[John le Carré „Miasteczko w Niemczech” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Wydana w 1968 roku szósta z kolei powieść le Carré’a została w swoim czasie uznana za wierny obraz Europy końca lat 60. i prawdopodobnie ocena ta pozostaje aktualna. Realia i nastroje Bonn, ówczesnego NRF i całego kontynentu odmalowane są tu realistycznie i z wyczuciem. Jest to ledwie tło właściwej akcji powieści, ale tło bardzo ważne, bo właśnie w te niepokoje wpisana jest szpiegowska intryga.

Artur Długosz

Niemiecka toporność
[John le Carré „Miasteczko w Niemczech” - recenzja]

Wydana w 1968 roku szósta z kolei powieść le Carré’a została w swoim czasie uznana za wierny obraz Europy końca lat 60. i prawdopodobnie ocena ta pozostaje aktualna. Realia i nastroje Bonn, ówczesnego NRF i całego kontynentu odmalowane są tu realistycznie i z wyczuciem. Jest to ledwie tło właściwej akcji powieści, ale tło bardzo ważne, bo właśnie w te niepokoje wpisana jest szpiegowska intryga.

John le Carré
‹Miasteczko w Niemczech›

EKSTRAKT:40%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułMiasteczko w Niemczech
Tytuł oryginalnyA Small Town in Germany
Data wydanialistopad 2002
Autor
PrzekładRadosław Januszewski
Wydawca Amber
ISBN83-241-0150-0
Format256s. 150x210mm
Cena29,80
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Brytyjski pisarz John le Carré nie bez powodu uchodzi za czołowego autora powieści szpiegowskich. To właśnie spod jego pióra wyszły takie książki, jak: „Krawiec z Panamy”, „Druciarz, krawiec, żołnierz, szpieg” czy „Jego uczniowska mość”, które przyniosły mu uznanie i międzynarodową sławę pisarza trafnie komentującego aktualne wydarzenia polityczne. Sława ta została dodatkowo spotęgowana licznymi ekranizacjami znacznej części dorobku autora. Jednak w portfolio pisarza znaleźć można również mniej udane tytuły, do których należy „Miasteczko w Niemczech”.
Wydana w 1968 roku szósta z kolei powieść le Carré’a została w swoim czasie uznana za wierny obraz Europy końca lat 60. i prawdopodobnie ocena ta pozostaje aktualna. Realia i nastroje Bonn, ówczesnego NRF i całego kontynentu odmalowane są tu realistycznie i z wyczuciem. Jest to ledwie tło właściwej akcji powieści, ale tło bardzo ważne, bo właśnie w te niepokoje wpisana jest szpiegowska intryga.
Z brytyjskiej ambasady w Bonn znikają ważne dokumenty, a jej wieloletni pracownik Leo Harting przepada bez wieści. Wszyscy łączą te dwa wydarzenia. Zaginione dokumenty zawierające poufne informacje dotyczące współpracy Wielkiej Brytanii i Niemiec mogą okazać się kartą przetargową w delikatnych rozmowach na temat rodzącej się Wspólnoty Europejskiej. W tej sytuacji brytyjski Wydział Spraw Zagranicznych wysyła na placówkę asa wywiadu Alana Turnera, aby odnalazł dokumenty. Ten, przybywszy na miejsce, rozpoczyna śledztwo od rozpoznania terenu i ludzi. Wielostronicowe przesłuchania prowadzone przez Turnera czyta się bardzo dobrze, niemal z wypiekami na twarzy, i są to bodaj najlepsze fragmenty powieści. Dalej, niestety, jest już gorzej, pomimo że le Carré jak zwykle dba o szczegóły. Warta podkreślenia jest indywidualność postaci. Każdy z bohaterów dramatu skrojony jest bardzo dokładnie, uwierzytelniony unikalnymi cechami charakteru, motywami, językowymi nawykami czy dysponowaną wiedzą. Jest naprawdę budującym przeżyciem zetknięcie z tak przemyślaną, dopracowaną pod względem galerii bohaterów powieścią.
Problemem książki nie są jednak bohaterowie ani – przyzwoity w sumie – pomysł, ale po prostu jej konstrukcja i nieciekawa fabuła. Prawdopodobnie gdyby autor, bogatszy o lata doświadczenia, przepisał tę powieść dziś, stworzyłby rzecz znacznie lepszą, powyżej przeciętności – której w 1968 roku nawet nie osiągnął. Nie lepią się te zdania, czytelnik z trudem brnie przez kolejne akapity (z wyjątkiem wspomnianych scen przesłuchania), niemal z bólem łączy niektóre fakty, które nie do końca się kleją. Brak tu znaczących zwrotów akcji, nagłych przyspieszeń, dynamiki i napięcia towarzyszących poczynaniom szpiegów. Mamy za to nudnawe śledztwo prowadzone ślamazarnie w uśpionym Bonn. Szczęściem powieść wreszcie się kończy… ale nawet to nie przynosi oczekiwanego ukojenia, gdyż należy ona do gatunku tych, które pozostawiają część pytań bez odpowiedzi.
koniec
19 kwietnia 2004

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Jak to dobrze, że nie jesteśmy wszechwiedzący
Joanna Kapica-Curzytek

28 IV 2024

Czym tak naprawdę jest tytułowa siła? Wścibstwem czy pełnym pasji poznawaniem świata? Trzech znakomitych autorów odpowiada na te i inne pytania w tomie esejów pt. „Ciekawość”.

więcej »

PRL w kryminale: Człowiek z blizną i milicjant bez munduru
Sebastian Chosiński

26 IV 2024

Szczęsny szybko zaskarbił sobie sympatię czytelników, w efekcie rok po roku Anna Kłodzińska publikowała kolejne powieści, w których rozwiązywał on mniej lub bardziej skomplikowane dochodzenia. W „Srebrzystej śmierci” Białemu Kapitanowi dane jest prowadzić śledztwo w sprawie handlu… białym proszkiem.

więcej »

Studium utraty
Joanna Kapica-Curzytek

25 IV 2024

Powieść czeskiej pisarki „Lata ciszy” to psychologiczny osobisty dramat i zarazem przejmujący portret okresu komunizmu w Czechosłowacji.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

Żołnierz zwiadu bezpośredniego
— Anna Nieznaj

Pokorny szpieg w klasycznym kryminale
— Anna Nieznaj

Tegoż autora

Zasłużyć na pamięć
— Artur Długosz

Tylko we dwoje
— Artur Długosz

Dokąd jedzie ten tramwaj?
— Artur Długosz

A na imię ma Josephine
— Artur Długosz

Cicho sza
— Artur Długosz

Dekoltem i szpadą
— Artur Długosz

Co łączy entropię i plamkę ślepą
— Artur Długosz

Gra Roku 2004
— Artur Długosz

Zabić Hitlera!
— Artur Długosz

Conan, nie Conan?
— Artur Długosz

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.