Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 2 marca 2024
w Esensji w Esensjopedii

Joseph Kim, Stephan Talty
‹Pod jednym niebem›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPod jednym niebem
Tytuł oryginalnyUnder the Same Sky
Data wydania12 lipca 2016
Autorzy
PrzekładJan Hensel
Wydawca Prószyński i S-ka
ISBN978-83-8069-413-2
Format424s. 130×201mm
Cena36,—
Gatunekbiograficzna / wywiad / wspomnienia, non‑fiction
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Tylko przetrwać
[Joseph Kim, Stephan Talty „Pod jednym niebem” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
„Pod jednym niebem” to historia z rodzaju tych, których pod pewnymi względami wolałoby się nie poznać. Opowieść Josepha Kima ma w sobie tyle dramatyzmu i okrucieństwa, że zetknięcie z nią jest doświadczeniem niełatwym. Szczególnie, jeśli weźmie się pod uwagę, że wydarzenia w niej przedstawione wydarzyły się w czasach współczesnych i prawdopodobnie dzieją się nadal.

Dominika Cirocka

Tylko przetrwać
[Joseph Kim, Stephan Talty „Pod jednym niebem” - recenzja]

„Pod jednym niebem” to historia z rodzaju tych, których pod pewnymi względami wolałoby się nie poznać. Opowieść Josepha Kima ma w sobie tyle dramatyzmu i okrucieństwa, że zetknięcie z nią jest doświadczeniem niełatwym. Szczególnie, jeśli weźmie się pod uwagę, że wydarzenia w niej przedstawione wydarzyły się w czasach współczesnych i prawdopodobnie dzieją się nadal.

Joseph Kim, Stephan Talty
‹Pod jednym niebem›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPod jednym niebem
Tytuł oryginalnyUnder the Same Sky
Data wydania12 lipca 2016
Autorzy
PrzekładJan Hensel
Wydawca Prószyński i S-ka
ISBN978-83-8069-413-2
Format424s. 130×201mm
Cena36,—
Gatunekbiograficzna / wywiad / wspomnienia, non‑fiction
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Ostatnimi czasy często nadużywa się – również w opisach książek – słów takich jak niezwykły czy wstrząsający. Tymczasem relacja Josepha Kima, częściej zwanego Maczkiem, czyli najmłodszym dzieckiem w rodzinie, w pełni zasługuje szczególnie na to drugie określenie. Opowiada bowiem o świecie Korei Północnej – brutalnym, opanowanym przez bezwzględny reżim, a jednocześnie pozbawionym ładu i kontroli. Świecie, w którym najsilniejszą – a czasem jedyną – motywacją ludzkich działań jest niemal zwierzęcy instynkt przetrwania, silniejszy nawet od więzi przyjacielskich czy rodzinnych. Matki porzucają dzieci na targach, aby nie patrzeć jak te umierają z głodu, dziadkowie wyrzekają się wnuków.
Historia Josepha Kima wywiera tym większe wrażenie, że poznajemy go już jako małego chłopca. Jego rodzina nigdy nie była wyjątkowo ciepła i zżyta, ani szczególnie zamożna, ale to uchodziło w Korei Północnej za swego rodzaju normę. Poddani bezustannej propagandzie ludzie zdawali się prawdziwie – a nie jedynie z lęku przed ewentualnymi konsekwencjami niesubordynacji – kochać własne państwo i władcę. Nieidealny, lecz w pewnym sensie poukładany, świat Maczka – oraz tysięcy innych Koreańczyków – runął dopiero, gdy kraj w 1995 roku ogarnęła klęska głodu. Od tego czasu życie pięcioletniego wówczas chłopca stało się pasmem nieszczęść i niekończącą się tułaczką po domach rodziny, przyjaciół oraz znajomych. Krok po kroku stracił wszystko, co miał – od wsparcia chorującej na depresję matki, po dom i najbardziej podstawowe środki do życia. Razem z siostrą i ojcem walczył o przetrwanie, wielokrotnie z trudem unikając śmierci głodowej i wydawało się, że gorzej już być nie może. Szybko okazało się jednak, że bezmiar możliwych okrucieństw losu wymyka się ludzkiej wyobraźni. Chłopiec jako nastolatek został zupełnie sam. Bez ojca i ukochanej siostry trafił na ulicę, by stać się żebrakiem, tak zwanym Kkodżebi. Aby przeżyć musiał zacząć kraść i nauczyć się hierarchii panującej wśród wyrzutków.
Opowieść Maczka jest tak szczegółowa i przemawiająca do wyobraźni, że cierpienie bohaterów staje się niemal namacalne. Jako że Koreańczycy nie potrafią dostrzec winy w systemie państwowym, to właśnie sam głód traktują jako największego, niemal ożywionego wroga, obezwładniającego, czyhającego na każdym kroku, odbierającego zdrowie i życie, zagrażającego godności i człowieczeństwu.
Zastanawiające jest jedynie to, że większość przedstawionych w „Pod jednym niebem” wydarzeń miało miejsce, gdy Joseph Kim, był ledwie kilkulatkiem – jak to więc możliwe, że zapamiętał i przytoczył, aż tyle detali, tym bardziej, że był właściwie odcięty od rodziny, która mogłaby mu w tym pomóc? Nawet jeśli uznamy, że mowa o wspomnieniach traumatycznych, głęboko zakorzenionych w umyśle, nadal pozostaje pytanie – ile w tych opowieściach prawdy, a ile domysłów i prób ubarwienia czy uzupełnienia zapomnianych historii?
Tak czy inaczej, warto zauważyć, że choć z pozoru Joseph Kim opowiada w swojej książce głównie o sobie oraz własnej rodzinie, to tak naprawdę odmalowuje bardzo bogaty obraz zamkniętego społeczeństwa Korei Północnej. Z perspektywy zdobytych doświadczeń ukazuje występujące tam zjawiska społeczne i pozwala choć trochę wniknąć w tak obcą nam Europejczykom mentalność. Dzięki współpracy autora z dziennikarzem Stephanem Talty powstała wartościowa, a zarazem wciągająca powieść biograficzna, którą – mimo poruszanej tematyki – czyta się naprawdę dobrze.
koniec
13 listopada 2016

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: Femme fatale za kierownicą
Sebastian Chosiński

1 III 2024

„Zaczęło się w Zakopanem” to pierwsza – z dotychczas znanych – gazetowa „powieść milicyjna” Pawła Borysa Henelta, która nie ukazała się na łamach „Słowa Powszechnego”. I pierwsza, w której jako główny bohater nie pojawia się Wiktor Zaruba, chociaż nie brakuje w niej jego najbliższych współpracowników. Pod nieobecność majora na najważniejszego funkcjonariusza MO wyrasta porucznik Zbigniew Madej.

więcej »

Krótko o książkach: Fenomenalna
Joanna Kapica-Curzytek

28 II 2024

Jakże osobliwa była droga do sławy słynnej francuskiej artystki. Oparta na motywach biograficznych powieść „Sarah Bernhardt. Niezrównana aktorka” kreśli szerokie tło początków jej kariery.

więcej »

PRL w kryminale: Grzech niedocenienia (ludowej milicji)
Sebastian Chosiński

23 II 2024

Gdybym miał obstawiać, jednak bez groźby utraty postawionej gotówki, stwierdziłbym, że Paweł Borys Henelt napisał „Nieuchwytnego” w 1955 bądź następnym roku i że była to chronologicznie pierwsza jego powieść z majorem MO Wiktorem Zarubą w roli głównej. Mimo to na swój pierwodruk – i to nie w formie książkowej, lecz jako „gazetowiec” na łamach „Słowa Powszechnego” – musiała ona czekać długich siedem lat.

więcej »

Polecamy

Pierwsza wojna... czasowa

Stare wspaniałe światy:

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż autora

Mikrokosmos
— Dominika Cirocka

Igrzyska po drugiej stronie barykady
— Dominika Cirocka

Kalejdoskop zdarzeń
— Dominika Cirocka

Gniew ojca, miłość matki
— Dominika Cirocka

Wybawca lekki jak piórko
— Dominika Cirocka

Złe miejsce do życia
— Dominika Cirocka

Cena zwycięstwa
— Dominika Cirocka

Kryminalne dwa w jednym
— Dominika Cirocka

Amerykański sen
— Dominika Cirocka

Chichot losu
— Dominika Cirocka

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.