Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 4 maja 2024
w Esensji w Esensjopedii

M.R. James
‹Opowieści starego antykwariusza›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułOpowieści starego antykwariusza
Tytuł oryginalnyGhost stories of an Antiquary
Data wydania30 marca 2005
Autor
PrzekładRobert P. Lipski, Janina Mroczkowska
Wydawca C&T
SeriaBiblioteka grozy
ISBN83-89064-91-X
Format246s. 150×210mm
Cena22,80
Gatunekgroza / horror
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Strachy pradziadków i prawnuków
[M.R. James „Opowieści starego antykwariusza” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Minął już cały wiek, odkąd twórczość M.R. Jamesa służy czytelniczej rozrywce Brytyjczyków. Określany mianem klasyka literatury grozy autor ma odtąd szansę straszyć także nowe pokolenia Polaków. Na polskim rynku ukazały się niedawno „Opowieści starego antykwariusza”, zbiór jego najlepszych ghost stories.

Wojciech Gołąbowski

Strachy pradziadków i prawnuków
[M.R. James „Opowieści starego antykwariusza” - recenzja]

Minął już cały wiek, odkąd twórczość M.R. Jamesa służy czytelniczej rozrywce Brytyjczyków. Określany mianem klasyka literatury grozy autor ma odtąd szansę straszyć także nowe pokolenia Polaków. Na polskim rynku ukazały się niedawno „Opowieści starego antykwariusza”, zbiór jego najlepszych ghost stories.

M.R. James
‹Opowieści starego antykwariusza›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułOpowieści starego antykwariusza
Tytuł oryginalnyGhost stories of an Antiquary
Data wydania30 marca 2005
Autor
PrzekładRobert P. Lipski, Janina Mroczkowska
Wydawca C&T
SeriaBiblioteka grozy
ISBN83-89064-91-X
Format246s. 150×210mm
Cena22,80
Gatunekgroza / horror
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Profesor Montague Rhodes James (1862-1936) był językoznawcą klasycznym, biblistą specjalizującym się w średniowiecznych rękopisach. Pełnił funkcję rektora King’s College, Uniwersytetu w Cambrige i Eton. Miał dwie podstawowe cechy, które w tamtych czasach okazały się warunkiem późniejszej literackiej sławy: był wykształcony i potrafił swobodnie ciągnąć swe niesamowite historie, opowiadane w gronie akademickich przyjaciół. Jak słusznie w przedmowie do książki zauważa Marek S. Nowowiejski, teksty M.R. Jamesa oczarowują właśnie wtedy, gdy je czytać głosem Anglii, której już nie ma. Głosem spokojnym, dystyngowanym, trzeźwym i racjonalnym. By tym większe wrażenie sprawiły wplątane w treść elementy, które do owego racjonalnego świata absolutnie nie pasują.
Opowieści starego antykwariusza mają nieodparty urok, choć często jest to urok zakurzonych staroci ze strychu. Niektóre opowiadania czuć zatęchłym powietrzem – na przykład w sytuacjach, gdy ich akcja dzieje się w środowiskach, których długo, często na próżno szukać w naszych czasach („Ogród różany”, „Zagroda Martina”). Inne zaś, po strzepnięciu kurzu, którym często jest maniera narracyjna typu „posłuchajcie, co mi ktoś powiedział”, mogą z równym powodzeniem straszyć i dziś. Czyż nie kręci się remake’ów starych hitów kinowych? Opowieści o pojawiającym się i znikającym pokoju hotelowym („Numer 13”) czy żądnych krwi stworzeniach kryjących się w starym drzewie („Jesion”), po przeredagowaniu na język bardziej współczesny, mogłyby zdobyć niejedną nagrodę literacką w swej kategorii – grozy czy horroru. Należałoby jednak zadbać o zachowanie swoistej „wizytówki” pisarza – krótkich, acz bogatych w barwne skojarzenia i niedopowiedzenia opisów Nieznanego.
Poza elementami nieziemskimi, duchami, upiorami, koszmarami z przeszłości i spoza czasu, w te w gruncie rzeczy typowo obyczajowe opowieści wplecione są także zagadki naukowe i kryminalne, stawiające czytelnikowi wymagania — znać tu wykształcenie i fach autora. To podczas rozwiązywania owych zagadek bohaterowie często napotykają, czy wręcz ocierają się o groźną nierzeczywistość – od niechcenia, przypadkiem, niecelowo. Choć nie są badaczami zjawisk nadnaturalnych, zdarza im się stanąć oko w oko z – wydawałoby się – sprawami przerastającymi ludzkie pojęcie. A jednak spokojne, filozoficzne czy może nawet flegmatyczne podejście do tematu sprawia, że na ogół znajdują bezpieczne wyjście z kłopotliwej sytuacji.
Warto poznać. Dać się ponieść barwnym opowieściom sprzed wieku. Pozwolić się przestraszyć zjawom jeszcze starszym. I przekazać kolejnym pokoleniom – uniwersalnych treści kurz się nie ima… No, przynajmniej ten niezbyt trudny do zdmuchnięcia.
koniec
29 kwietnia 2005

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: Nie bądź jak kura w Wołominie!
Sebastian Chosiński

3 V 2024

Szczęsny to ma klawe życie! Nie nudzi się nawet jednego dnia, ponieważ w peerelowskiej Warszawie zbrodnie popełniane są bez opamiętania. A że jest inteligentny i zawsze dopina swego, wzbudza podziw współpracowników i przełożonych. Miewa też magnetyczny wpływ na kobiety, chociaż nie pozwala sobie zamącać umysłu ich urodą. Dlatego też udaje mu się w końcu rozwikłać w „Dwóch włosach blond” wielce skomplikowaną intrygę kryminalną.

więcej »

Przerwane beztroskie dzieciństwo
Marcin Mroziuk

2 V 2024

Z jednej strony „Sprzedawca marzeń” to po prostu wciągająca powieść przygodowa, z drugiej zaś strony książka Katarzyny Ryrych przybliża młodym czytelnikom gęstniejącą atmosferę przed wybuchem II wojny światowej i cierpienia ludności cywilnej na jej początku.

więcej »

Krótko o książkach: Komu mogłoby zależeć?
Joanna Kapica-Curzytek

2 V 2024

W „PS. Dzięki za zbrodnie” jest bardzo dużo tropów prowadzących w stronę klasycznej powieści detektywistycznej. Znajdziemy tu wszystko, co najlepsze w gatunku cozy crime.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż autora

Czym by tu zapełnić spiżarnię?
— Wojciech Gołąbowski

Zbierając okruchy przeszłości
— Wojciech Gołąbowski

Gdy szukasz własnej drogi
— Wojciech Gołąbowski

Tylko praca dyplomowa, niestety
— Wojciech Gołąbowski

O pożytkach ze zdrowych zębów oraz powrót do Liszkowa
— Wojciech Gołąbowski

Ryzykowny pomysł za sto punktów
— Wojciech Gołąbowski

Niewykorzystany potencjał
— Wojciech Gołąbowski

Nawet jeśli nie wierzysz w duchy, one wierzą w ciebie
— Wojciech Gołąbowski

10 naj… : Wehikuły czasu
— Wojciech Gołąbowski, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady

Jak pić, to w wesołym towarzystwie
— Wojciech Gołąbowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.