Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 4 maja 2024
w Esensji w Esensjopedii

Ferdinand von Schirach
‹Sprawa Colliniego›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułSprawa Colliniego
Tytuł oryginalnyDer Fall Collini
Data wydania6 lutego 2013
Autor
PrzekładAnna Kierejewska
Wydawca W.A.B.
ISBN978-83-7747-817-2
Format160s. 135×202mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena32,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller, obyczajowa
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Historia jak bumerang
[Ferdinand von Schirach „Sprawa Colliniego” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Bez sięgania po wyszukane środki artystycznego przekazu, w nienachalny sposób konfrontuje nas Ferdinand von Schirach z domagającą się ciągłych przypomnień drastyczną przeszłością w książce, która tylko z pozoru jest kryminałem – w rzeczywistości to kolejna próba zwrócenia uwagi na niejednoznaczne sploty historii, z którą nie potrafimy się w pełni rozliczyć.

Jacek Jaciubek

Historia jak bumerang
[Ferdinand von Schirach „Sprawa Colliniego” - recenzja]

Bez sięgania po wyszukane środki artystycznego przekazu, w nienachalny sposób konfrontuje nas Ferdinand von Schirach z domagającą się ciągłych przypomnień drastyczną przeszłością w książce, która tylko z pozoru jest kryminałem – w rzeczywistości to kolejna próba zwrócenia uwagi na niejednoznaczne sploty historii, z którą nie potrafimy się w pełni rozliczyć.

Ferdinand von Schirach
‹Sprawa Colliniego›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułSprawa Colliniego
Tytuł oryginalnyDer Fall Collini
Data wydania6 lutego 2013
Autor
PrzekładAnna Kierejewska
Wydawca W.A.B.
ISBN978-83-7747-817-2
Format160s. 135×202mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena32,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller, obyczajowa
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
"Sprawa Colinniego” oparta jest na jednym z najprostszych możliwych konceptów fabularnych. W największym skrócie jest to opowieść o dokonanej po latach zemście za dawno zapomnianą zbrodnię. Tytułowy Fabrizio Collini już na drugiej stronie morduje pewnego starego mężczyznę w pokoju hotelowym i oddaje się w ręce policji. Do obrony zostaje mu przydzielony młody adwokat Caspar Leinen, który ze świetnymi wynikami zakończył studia i mógł przebierać w ofertach pracy, ale zdecydował się zostać adwokatem sądowym. To jego pierwszy w karierze proces o morderstwo. Oto fabularny zręb, na którym oparł się autor. Cała reszta to reminiscencje, rozgrzebywanie bolesnej przeszłości bohaterów, próby mierzenia się z przekłamaną historią, walka o godność człowieka zaplątanego w jej tryby.
Von Schirachowi udała się ciekawa rzecz. Suchym, beznamiętnym stylem odkrywa mroczne zakamarki niemieckich dusz, których tajemnice bywają szokujące. Bo jak mówi jeden z bohaterów powieści: Mam teraz sześćdziesiąt cztery lata i poznałem w moim życiu tylko dwóch przyzwoitych ludzi. Jeden z nich nie żyje od dziesięciu lat, a drugi jest mnichem w klasztorze we Francji. Proszę mi wierzyć, panie Leinen, ludzie nie są czarni albo biali… Są szarzy. I choć rzeczywiście, jak stwierdza w odpowiedzi Caspar Leinen, brzmi ta fraza nieco aforystycznie, to nie sposób się z nią nie zgodzić. Jak inaczej wytłumaczyć fakt, że w 2012 roku, po 67 latach od zakończenia drugiej wojny światowej w niemieckim ministerstwie sprawiedliwości powołano komisję do zbadania nazistowskiej przeszłości jego pracowników? Strażnicy prawa, tej idealistycznie pojmowanej struktury przed którą tak drżał kafkowski Józef K., okazują się być niekoniecznie tym, kim się wydają.
Aby dobrze zobrazować tę myśl sięga autor do jednej z ciemnych kart historii Niemiec, przywołując sprawę doktora Eduarda Drehera, w czasach III Rzeszy pierwszego prokuratora przy Sądzie Specjalnym w Innsbrucku, który zasłynął z wyjątkowego okrucieństwa i bezwzględności w ściganiu najdrobniejszych choćby przestępstw. Po drugiej wojnie światowej rozpoczął praktykę adwokacką, a w roku 1951 znalazł zatrudnienie w Ministerstwie Sprawiedliwości RFN, by wkrótce zostać jednym z najważniejszych jego urzędników – dyrektorem departamentu prawno-karnego, a zarazem jednym z twórców współczesnego prawa w demokratycznych Niemczech. W roku 1968 udało się Dreherowi dokonać cichego przełomu w prawodawstwie niemieckim. Cichego, bo ani rząd, ani nikt inny nie przeszkodził mu w tym, opamiętanie przyszło zbyt późno, a przełomu, ponieważ następstwa wprowadzenia owego prawa są odczuwane do dziś. Po drugiej wojnie światowej główni oprawcy nazistowscy karani byli jako mordercy, pozostali ludzie – tylko jako pomocnicy wykonujący rozkazy tamtych. Nowe prawo zmieniało kategorię zbrodni wojennych dla pomocników, które w efekcie natychmiast ulegały przedawnieniu. Co ciekawe wystarczyła do tego z pozoru kosmetyczna zmiana w zapisach kodeksu. Tym samym w ciągu dosłownie jednego dnia załamało się gigantyczne postępowanie przeciwko Głównemu Urzędowi Bezpieczeństwa Rzeszy. A zbrodnia, która raz uległa przedawnieniu, nigdy nie mogła być ponownie rozpatrywana.
Oschły styl, którym narrator relacjonuje kolejne wydarzenia kojarzy się nieco z prozą Henninga Mankella, który w podobnie oszczędny sposób pisze o zbrodni. W warstwie emocjonalnej dzieje się jednak u von Schiracha bardzo wiele, w umysłach bohaterów rozgrywa się prawdziwy dramat. Mszczący się okrutnie po pięćdziesięciu latach Fabrizio Collini okazuje się w czasie procesu skrzywdzonym w dzieciństwie chłopcem, a całe jego życie tylko z pozoru przypomina misterny plan zemsty. W rzeczywistości bowiem Włoch to po prostu kolejna z milionów ofiar, które przeżyły wojnę okaleczone nie tyle fizycznie, co psychicznie i szukająca sposobu poradzenia sobie z tym piętnem. Autor odświeża temat nienowy przecież, a jednak porusza go od strony, która wywołuje silne emocje. Z pozoru „Sprawa Colliniego” jest prostą historią o zemście, a jednak oddziałuje w sposób rzadko spotykany, ponieważ opisuje dramat nie całego narodu, a konkretnej jednostki. Jednostki, której odmówiono prawa do dochodzenia sprawiedliwości z powodu przedawnienia się zbrodni.
Jest to też historia o wyniszczającej człowieka samotności, z powodu której cierpią prawie wszyscy bohaterowie powieści, o rozczarowaniu zastaną rzeczywistością. Główny bohater, Caspar Leinen, musi dodatkowo zmierzyć się z jeszcze jednym bolesnym problemem – broniony przez niego Collini oskarżony jest o morderstwo na Hansie Meyerze, którego młody adwokat traktował jak rodzonego dziadka i który był jedną z najbliższych mu osób. Co gorsza w trakcie procesu na światło dzienne wychodzą coraz obrzydliwsze fakty z przeszłości starca.
Lektura „Sprawy Colliniego” przynosi odczucia podobne do próby wzięcia głębokiego oddechu w dusznym, niewietrzonym pomieszczeniu bez okien. Trzeba przy tym oddać sprawiedliwość bohaterom von Schiracha, że choć rozgrzebują wyjątkowo okrutną przeszłość pamiętają, jak ważne są godność człowieka i sprawiedliwość wyroków. Niestety poczucie sprawiedliwości bywa niewystarczające w starciu z potężną machiną prawa, zwłaszcza gdy jej tryby napędzane są przez chore rozporządzenia wydane przez zbrodniarzy w obronie ich samych. Von Schirach po raz kolejny przypomina współczesnym jak niejednoznaczne bywają rozstrzygnięcia historii i jak trudno mierzyć się bolesną przeszłością, której wszyscy jesteśmy spadkobiercami.
koniec
10 marca 2013

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: Nie bądź jak kura w Wołominie!
Sebastian Chosiński

3 V 2024

Szczęsny to ma klawe życie! Nie nudzi się nawet jednego dnia, ponieważ w peerelowskiej Warszawie zbrodnie popełniane są bez opamiętania. A że jest inteligentny i zawsze dopina swego, wzbudza podziw współpracowników i przełożonych. Miewa też magnetyczny wpływ na kobiety, chociaż nie pozwala sobie zamącać umysłu ich urodą. Dlatego też udaje mu się w końcu rozwikłać w „Dwóch włosach blond” wielce skomplikowaną intrygę kryminalną.

więcej »

Przerwane beztroskie dzieciństwo
Marcin Mroziuk

2 V 2024

Z jednej strony „Sprzedawca marzeń” to po prostu wciągająca powieść przygodowa, z drugiej zaś strony książka Katarzyny Ryrych przybliża młodym czytelnikom gęstniejącą atmosferę przed wybuchem II wojny światowej i cierpienia ludności cywilnej na jej początku.

więcej »

Krótko o książkach: Komu mogłoby zależeć?
Joanna Kapica-Curzytek

2 V 2024

W „PS. Dzięki za zbrodnie” jest bardzo dużo tropów prowadzących w stronę klasycznej powieści detektywistycznej. Znajdziemy tu wszystko, co najlepsze w gatunku cozy crime.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

Artystyczny eksperymentator
— Jacek Jaciubek

Tegoż autora

Nieprawdopodobne, a jednak prawdziwe
— Jacek Jaciubek

Zabójczy ziemniak
— Jacek Jaciubek

Szpiega wynajmę
— Jacek Jaciubek

Suchość w ustach
— Jacek Jaciubek

Wszystkie odcienie szarości
— Jacek Jaciubek

Królestwo za kafelek
— Jacek Jaciubek

Historia wiary znaczona krwią
— Jacek Jaciubek

Człowiek-puzzle
— Jacek Jaciubek

Poprzez góry, poprzez lasy
— Jacek Jaciubek

Misja na Marsa
— Jacek Jaciubek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.