Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 2 marca 2024
w Esensji w Esensjopedii

Carolina De Robertis
‹Bogowie tanga›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułBogowie tanga
Tytuł oryginalnyThe Gods of Tango
Data wydania28 września 2022
Autor
PrzekładAnna Dobrzańska
Wydawca Albatros
SeriaPiąta strona świata
ISBN978-83-67426-42-8
Format416s. 130×200mm; oprawa twarda
Cena47,90
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Krótko o książkach: Utrzymać się na powierzchni
[Carolina De Robertis „Bogowie tanga” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Akcja powieści „Bogowie tanga” toczy się w Argentynie na początku XX wieku. To tam narodziło się tango. W męski świat zmysłowej muzyki wkroczyła pewnego razu kobieta…

Joanna Kapica-Curzytek

Krótko o książkach: Utrzymać się na powierzchni
[Carolina De Robertis „Bogowie tanga” - recenzja]

Akcja powieści „Bogowie tanga” toczy się w Argentynie na początku XX wieku. To tam narodziło się tango. W męski świat zmysłowej muzyki wkroczyła pewnego razu kobieta…

Carolina De Robertis
‹Bogowie tanga›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułBogowie tanga
Tytuł oryginalnyThe Gods of Tango
Data wydania28 września 2022
Autor
PrzekładAnna Dobrzańska
Wydawca Albatros
SeriaPiąta strona świata
ISBN978-83-67426-42-8
Format416s. 130×200mm; oprawa twarda
Cena47,90
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Carolina de Robertis to pisarka o urugwajskich korzeniach i jest już znana na polskim rynku czytelniczym. Jakiś czas temu ukazała się między innymi jej powieść „Cantoras”. Książka ta meandruje w stronę utopii, hipnotyzuje zmysłowością i magią erotyzmu. Wznowiona książka „Bogowie tanga” jest bardziej realistyczna. Daje się jednak dostrzec, że autorka w obu tych utworach eksploruje sytuację kobiet w patriarchalnym świecie, skazującym je na nierówność z racji płci i orientacji seksualnej.
Młoda Włoszka, Leda zostaje poślubiona na odległość i wybiera się w samotną podróż do Buenos Aires, gdzie czeka na nią mąż. Niestety, gdy dociera na miejsce, okazuje się, że jej Dante nie żyje. Przetrwanie samotnej kobiety w jej wieku w takim mieście jest niemożliwe, dla takich jak ona nigdzie nie ma godnej pracy. Ale Leda nieoczekiwanie dla siebie znalazła sposób, aby utrzymać się na powierzchni. Ratują ją skrzypce, które przywiozła ze sobą. Aby móc bezpiecznie poruszać się w świecie nocnych lokali i portowych slumsów, przybiera męską tożsamość – oraz imię Dante.
„Bogowie tanga” mogą się podobać. Opis drogi Ledy za ocean i jej pierwszych chwil na nowym miejscu jest mocno realistyczny i chwyta za serce. Rozczarować może to, że Leda, mimo podjęcia swojej wielkiej życiowej decyzji, jawi się jako osoba mało wyrazista i szkoda, że nie wychodzi poza wymiar papierowej postaci. Zapowiadane przez wydawcę (na czwartej stronie okładki) dźwięki, kolory i zapachy wydają się przytłumione. Tango też jest tu na drugim planie, mimo takiego, a nie innego tytułu utworu (również w oryginale). Motyw ten ma zdecydowanie więcej literackiego potencjału, ale nie został on wykorzystany.
Jednak bez wątpienia powieść ma więcej plusów niż minusów i warto po nią sięgnąć. Świat widziany oczyma głównej bohaterki nabiera intrygujących odcieni. Zmienia się także ona sama, przede wszystkim pod wpływem swoich coraz śmielej ujawnianych zmysłowych pragnień. Drugoplanowe bohaterki przypominają o odwiecznym dramacie kobiet padających ofiarą handlu ludźmi. To element nieodmiennie mocno obecny w patriarchalizmie. W tym kontekście opowieść o Ledzie/Dantem może zostać odczytana jako historia poszukiwania swojej wewnętrznej wolności w warunkach społecznej nierówności i w świecie, w którym płeć skazuje kobiety na wykluczenie.
koniec
4 listopada 2023

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: Femme fatale za kierownicą
Sebastian Chosiński

1 III 2024

„Zaczęło się w Zakopanem” to pierwsza – z dotychczas znanych – gazetowa „powieść milicyjna” Pawła Borysa Henelta, która nie ukazała się na łamach „Słowa Powszechnego”. I pierwsza, w której jako główny bohater nie pojawia się Wiktor Zaruba, chociaż nie brakuje w niej jego najbliższych współpracowników. Pod nieobecność majora na najważniejszego funkcjonariusza MO wyrasta porucznik Zbigniew Madej.

więcej »

Krótko o książkach: Fenomenalna
Joanna Kapica-Curzytek

28 II 2024

Jakże osobliwa była droga do sławy słynnej francuskiej artystki. Oparta na motywach biograficznych powieść „Sarah Bernhardt. Niezrównana aktorka” kreśli szerokie tło początków jej kariery.

więcej »

PRL w kryminale: Grzech niedocenienia (ludowej milicji)
Sebastian Chosiński

23 II 2024

Gdybym miał obstawiać, jednak bez groźby utraty postawionej gotówki, stwierdziłbym, że Paweł Borys Henelt napisał „Nieuchwytnego” w 1955 bądź następnym roku i że była to chronologicznie pierwsza jego powieść z majorem MO Wiktorem Zarubą w roli głównej. Mimo to na swój pierwodruk – i to nie w formie książkowej, lecz jako „gazetowiec” na łamach „Słowa Powszechnego” – musiała ona czekać długich siedem lat.

więcej »

Polecamy

Pierwsza wojna... czasowa

Stare wspaniałe światy:

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Z tego cyklu

Fenomenalna
— Joanna Kapica-Curzytek

Miłość i …
— Joanna Kapica-Curzytek

Trudne decyzje i wybory
— Joanna Kapica-Curzytek

Lodowa archeologia
— Miłosz Cybowski

Drugie dno
— Joanna Kapica-Curzytek

Dojrzewanie
— Joanna Kapica-Curzytek

Ludzie i ich problemy
— Miłosz Cybowski

Jak dwie krople wody
— Joanna Kapica-Curzytek

Ta jedyna relacja
— Joanna Kapica-Curzytek

Dla myślących
— Joanna Kapica-Curzytek

Tegoż autora

Smutki i radości
— Joanna Kapica-Curzytek

Sztuka życia
— Joanna Kapica-Curzytek

Siła myśli Kopernika
— Joanna Kapica-Curzytek

Opowieść o niezwykłej kobiecie
— Joanna Kapica-Curzytek

Ocalić siebie
— Joanna Kapica-Curzytek

Spod powierzchni
— Joanna Kapica-Curzytek

Dwanaście
— Joanna Kapica-Curzytek

Miniatura wszechświata
— Joanna Kapica-Curzytek

Uporać się z bólem
— Joanna Kapica-Curzytek

Zamach i warzywne mrożonki
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.