Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 16 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

Svens Kuzmins
‹Chochma›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułChochma
Tytuł oryginalnyHohma
Data wydania27 października 2022
Autor
PrzekładAgnieszka Smarzewska
Wydawca Marpress
SeriaBałtyk
ISBN978-83-7528-295-5
Format280s. 145×205mm
Cena46,—
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Krótko o książkach: Dojrzewanie
[Svens Kuzmins „Chochma” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
„Chochma” łotewskiego pisarza odsłania przed nami tragikomiczne postkomunistyczne realia miasteczka w republice bałtyckiej, opisuje też trudy wchodzenia w dorosłość młodych ludzi.

Joanna Kapica-Curzytek

Krótko o książkach: Dojrzewanie
[Svens Kuzmins „Chochma” - recenzja]

„Chochma” łotewskiego pisarza odsłania przed nami tragikomiczne postkomunistyczne realia miasteczka w republice bałtyckiej, opisuje też trudy wchodzenia w dorosłość młodych ludzi.

Svens Kuzmins
‹Chochma›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułChochma
Tytuł oryginalnyHohma
Data wydania27 października 2022
Autor
PrzekładAgnieszka Smarzewska
Wydawca Marpress
SeriaBałtyk
ISBN978-83-7528-295-5
Format280s. 145×205mm
Cena46,—
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Zamieszczone tu formy prozatorskie są ze sobą na tyle mocno powiązane, że mogą uchodzić za wielowątkową powieść. Akcja rozgrywa się w tytułowej Chochmie. To fikcyjne miejsce, ale jego nazwa mówi bardzo wiele, odnosi się do czegoś pomiędzy żartem i mądrością, o czym możemy się dowiedzieć z posłowia tłumaczki.
I tak rzeczywiście można czytać tę książkę: jako rodzaj symbolicznej przypowieści. Mamy tu ciekawy obraz dojrzewania w dwóch wymiarach: dorastania jednostek oraz wchodzenia w samodzielność Łotwy jako kraju, który właśnie odzyskał niepodległość. Książka zaczyna się od symbolicznego „trzęsienia ziemi”, jakim jest obalenie pomnika Lenina w mieście, ale w dalszej części napięcie rośnie dalej. Dzięki nieposkromionej wyobraźni autora proza jest zróżnicowana w formie (od faktograficznych artykułów prasowych do fabuły z surrealistycznymi akcentami jak we fragmentach: „Glertp” czy „Genialny doktor Levi”). Są też obecne elementy satyry, by wymienić na przykład „Podwaliny kultury XXI wieku”.
Svens Kuzmins doskonale uchwycił największe bolączki i aspiracje młodych ludzi, o których potrafi pisać przenikliwie, z nutą groteski, komizmu, ale i krytycyzmu. Wszystko rozgrywa się z kolei w zmieniających się realiach kraju, którego symbolem ambicji jest… sos słodko-kwaśny wujaszka Bena. Biorąc pod uwagę polskie doświadczenia z transformacją ustrojową, będziemy mogli w pełni zrozumieć i docenić humor i ukryte kody „Chochmy”. Dodatkowe wyjaśnienia znajdziemy również w posłowiu tłumaczki. Powieść ta, wydana w oryginale w 2019 roku, została nominowana do Europejskiej Nagrody Literackiej i świadczy o wielkim potencjale autora, łączącego w swojej twórczości literaturę, teatr i sztuki wizualne. Niniejsza pozycja to kolejny świetny tytuł w serii „Bałtyk” wydawnictwa Marpress.
koniec
6 stycznia 2024

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Superwizja
Joanna Kapica-Curzytek

15 IV 2024

Zamieszkały w Berlinie brytyjski reportażysta podróżuje po niemieckim wybrzeżu. Jego znakomite „Duchy Bałtyku” są zapisem odkrywania, skrawek po skrawku, esencji niemieckiej duszy.

więcej »

PRL w kryminale: W kamienicy na Złotej
Sebastian Chosiński

12 IV 2024

W 1957 roku, na fali październikowej „odwilży”, swój powieściowy debiut opublikowała – dotychczas zajmująca się głównie dziennikarstwem – Anna Kłodzińska (w tym momencie miała już czterdzieści dwa lata). Wtedy nikt jeszcze nie mógł przewidywać, że za sprawą książki „Śledztwo prowadzi porucznik Szczęsny” na literacką scenę wkroczy jedna z najbardziej znanych postaci peerelowskiej literatury kryminalnej.

więcej »

Destrukcyjne układy
Joanna Kapica-Curzytek

11 IV 2024

W czeskiej powieści kryminalnej „Pięć martwych psów” najważniejsze są zwierzęta, i to nie tylko te tytułowe. Zespół śledczych z Ołomuńca musi poradzić sobie z trudnym zadaniem.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Z tego cyklu

Głęboki rozdźwięk
— Joanna Kapica-Curzytek

Fenomenalna
— Joanna Kapica-Curzytek

Miłość i …
— Joanna Kapica-Curzytek

Trudne decyzje i wybory
— Joanna Kapica-Curzytek

Lodowa archeologia
— Miłosz Cybowski

Drugie dno
— Joanna Kapica-Curzytek

Ludzie i ich problemy
— Miłosz Cybowski

Jak dwie krople wody
— Joanna Kapica-Curzytek

Utrzymać się na powierzchni
— Joanna Kapica-Curzytek

Ta jedyna relacja
— Joanna Kapica-Curzytek

Tegoż autora

Superwizja
— Joanna Kapica-Curzytek

Destrukcyjne układy
— Joanna Kapica-Curzytek

Jeszcze jeden dzień bliżej naszego zwycięstwa
— Joanna Kapica-Curzytek

Wspierać rozwój
— Joanna Kapica-Curzytek

Jak w operze
— Joanna Kapica-Curzytek

Nie wierzyć w nieprawdę
— Joanna Kapica-Curzytek

Smuga cienia
— Joanna Kapica-Curzytek

Bieg codziennego, zwykłego życia
— Joanna Kapica-Curzytek

Oblicza strachu
— Joanna Kapica-Curzytek

Smutki i radości
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.