Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 28 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

Robert J. Sawyer
‹Futurospekcja›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułFuturospekcja
Tytuł oryginalnyFlashforward
Data wydania11 lutego 2011
Autor
PrzekładAnna Klimasara
Wydawca Solaris
ISBN978-83-7590-065-1
Format360s.
Cena41,90
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Rzut oka w przyszłość
[Robert J. Sawyer „Futurospekcja” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
„Futurospekcja” Roberta J. Sawyera, pierwowzór znanego serialu telewizyjnego, oparta jest na znakomitym pomyśle wyjściowym. Tylko czy ów pomysł został w niej satysfakcjonująco rozwinięty?

Konrad Wągrowski

Rzut oka w przyszłość
[Robert J. Sawyer „Futurospekcja” - recenzja]

„Futurospekcja” Roberta J. Sawyera, pierwowzór znanego serialu telewizyjnego, oparta jest na znakomitym pomyśle wyjściowym. Tylko czy ów pomysł został w niej satysfakcjonująco rozwinięty?

Robert J. Sawyer
‹Futurospekcja›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułFuturospekcja
Tytuł oryginalnyFlashforward
Data wydania11 lutego 2011
Autor
PrzekładAnna Klimasara
Wydawca Solaris
ISBN978-83-7590-065-1
Format360s.
Cena41,90
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
„Futurospekcja” Roberta J. Sawyera wielu miłośnikom fantastyki zapewne skojarzy się z emitowanym niedawno w sieciach kablowych serialem telewizyjnym „Flashforward – przebłysk jutra”, który został stworzony na jej motywach. Pomysł wyjściowy i książki, i filmu jest identyczny – pewnego dnia cała ludzkość traci przytomność na około dwie minuty, podczas których ma wizję z przyszłości. Trwa ona dokładnie tyle, ile czas omdlenia, i pozwala zobaczyć, co wydarzy się za około 21 lat. Ponieważ wizje są spójne (ludzie, którzy widzą jednocześnie to samo wydarzenie, mają takie same zeznania) nie jest trudno uwierzyć, że mamy do czynienia nie ze snem, omamem, lecz z autentycznym wglądem w przyszłość. Wydarzenie wstrząsa światem – z jednej strony ze względu na katastroficzny wymiar zjawiska (podczas omdlenia zginęło wiele osób), z drugiej oczywiście z racji uchylenia rąbka tajemnicy dni przyszłych…
Roberta J. Sawyera interesują dwie kwestie – ludzkie reakcje na poznanie własnej przyszłości i naukowe wytłumaczenie fenomenu. W tym drugim punkcie widać podstawową różnicę między książką i serialem – bo w wersji telewizyjnej wątek naukowy jest zastąpiony sensacyjnym. Podczas gdy bohaterami powieści są naukowcy z CERN (którzy najprawdopodobniej wywołali zjawisko swym Zderzaczem Hadronów), serial kręci się wokół jednostki detektywistycznej. W książce zagadką jest, CO wywołało futurospekcję, w serialu KTO to zrobił. Wreszcie – wizja serialowa tyczy się chwili odległej tylko o rok, co oczywiście nakręca większą dynamikę, ale odsuwa perspektywę kompleksowych zmian na świecie. Krótko mówiąc – ambicją Sawyera nie było dostarczanie opowieści sensacyjnej (mimo jednego – najsłabiej chyba pasującego do całości – wątku kryminalnego), lecz zastanowienie się nad przyczynami i skutkami swego pomysłu.
Naukowe wytłumaczenie fenomenu pomińmy – raz, by nie zdradzać pointy, dwa, bo mocno, co zrozumiałe, musi być osadzone w fantastyce. Przyjrzyjmy się warstwie społecznej i psychologicznej.
Ciekawsza jest ta druga – Sawyera zaprząta myśl, jak zareagują ludzie, gdy poznają jakiś fakt z przyszłości. Dla jednych będzie to dowód na słuszność obecnie podejmowanych decyzji, dla innych informacja, że nie mają się co szarpać, bo i tak niczego wielkiego w życiu nie osiągną. Czy ta przyszłość jest pewna, czy można ją zmienić? A jeśli tak – co zrobić, by ją zmienić (zwłaszcza – to wątek również znany z serialu – gdy wiadomo, że… zostaniemy zamordowani)? Do tego dochodzi spojrzenie szersze, społeczne – ukazywane poutykanymi w książce nagłówkami z prasy. To też jest wiele opcji – skoro Tybet za 21 lat nadal będzie częścią Chin, to jaki sens ma opór? Skoro jen ma być najsilniejszą walutą, cóż w tym dziwnego, że jego kurs zacznie rosnąć natychmiast?
Chyba liczba tych opcji najbardziej szkodzi książce. Jej najlepszym elementem jest pomysł wyjściowy, najgorszym – jego rozwinięcie. Futurospekcja daje tak szerokie możliwości fabularne, że sprostanie im ma małe szanse powodzenia. Można się było koncentrować na losach jednostkowych lub pójść na całość i stworzyć wielowymiarowe dzieło, weryfikujące, jak zmieni się świat, znając swą przyszłość. Sawyer zatrzymał się w pół drogi – opowiada o losach garstki naukowców (niestety ani nie bardzo fascynujących, ani nie bardzo reprezentatywnych), a świat opisuje pobieżnie. W rezultacie pozostaje niedosyt.
Ciekawe, że na tym samym potknęli się telewizyjni twórcy (choć w ich przypadku musiało być to bardziej bolesne). „Flashforward” został zamknięty po pierwszym sezonie, sam pomysł wyjściowy nie wystarczył na wieloodcinkową opowieść. Tak samo sam – nawet znakomity – pomysł nie wystarcza na w pełni udaną powieść SF. Trochę szkoda.
A swoją drogą jestem ciekaw, czy Sawyer sam wymyślił, że kolejny papież (akcja książki napisanej w 1999 toczy się dziesięć lat później) będzie się nazywał Benedykt XVI, czy przerobił mu to polski tłumacz?
koniec
6 października 2011

Komentarze

06 X 2011   16:06:49

A propos Benedykt.
Wyszukiwanie „Benedict” na Amazonie w treści wydania z 2000 roku dało taki efekt:
„Pope Benedict XVI has announced a grueling schedule of international visits. He invites Catholics and non-Catholics to attend his masses, designed to give comfort to those who lost loved ones during the Flashforward.”
1:0 dla Sawyera ;-)

06 X 2011   22:44:17

Ha! Widocznie sam miał flashforward...

07 X 2011   08:41:59

Przewidział coś jeszcze:
http://sfwriter.com/blog/?p=3008

15 XI 2012   15:57:33

Z tym Benedyktem XVI to sobie pomyślałem "No way, on nie mógł tego przewidzieć". Ale jak się okazało przewidział. Mega plus dla Sawyera.

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: Człowiek z blizną i milicjant bez munduru
Sebastian Chosiński

26 IV 2024

Szczęsny szybko zaskarbił sobie sympatię czytelników, w efekcie rok po roku Anna Kłodzińska publikowała kolejne powieści, w których rozwiązywał on mniej lub bardziej skomplikowane dochodzenia. W „Srebrzystej śmierci” Białemu Kapitanowi dane jest prowadzić śledztwo w sprawie handlu… białym proszkiem.

więcej »

Studium utraty
Joanna Kapica-Curzytek

25 IV 2024

Powieść czeskiej pisarki „Lata ciszy” to psychologiczny osobisty dramat i zarazem przejmujący portret okresu komunizmu w Czechosłowacji.

więcej »

Szereg niebezpieczeństw i nieprzewidywalnych zdarzeń
Joanna Kapica-Curzytek

21 IV 2024

„Pingwiny cesarskie” jest ciekawym zapisem realizowania naukowej pasji oraz refleksją na temat piękna i różnorodności życia na naszej planecie.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

W pajęczynie
— Magdalena Kubasiewicz

Widzę cię
— Magdalena Kubasiewicz

Człowiek człowiekowi kuzynem
— Michał Kubalski

Tegoż autora

Kosmiczny redaktor
— Konrad Wągrowski

Statek szalony
— Konrad Wągrowski

Kobieta na szczycie
— Konrad Wągrowski

Przygody Galów za Wielkim Murem
— Konrad Wągrowski

Potwór i cudowna istota
— Konrad Wągrowski

Migające światła
— Konrad Wągrowski

Śladami Hitchcocka
— Konrad Wągrowski

Miliony sześć stóp pod ziemią
— Konrad Wągrowski

Tak bardzo chciałbym (po)zostać kumplem twym
— Konrad Wągrowski

Kac Vegas w Zakopanem
— Konrad Wągrowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.