Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 28 maja 2024
w Esensji w Esensjopedii

Komiksy

Magazyn CCXXXVI

Podręcznik

Kulturowskaz MadBooks Skapiec.pl

Nowości

komiksowe

więcej »

Zapowiedzi

komiksowe

więcej »

Frédéric Garcia, Curd Ridel, Juliusz Verne
‹Adaptacje literatury. Podróż do wnętrza Ziemi›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułAdaptacje literatury. Podróż do wnętrza Ziemi
Scenariusz
Data wydania31 stycznia 2024
RysunkiFrédéric Garcia
PrzekładMarek Puszczewicz
Wydawca Egmont
CyklAdaptacje literatury
ISBN9788328167582
Format48s. 215x290mm
Cena34,99
Gatunekprzygodowy
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup

Idź do krateru wulkanu Snæfellsjökull…
[Frédéric Garcia, Curd Ridel, Juliusz Verne „Adaptacje literatury. Podróż do wnętrza Ziemi” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Powieść „Podróż do wnętrza Ziemi” Juliusza Verne′a została opublikowana w 1864 roku i choć nawet wówczas zaprezentowane w niej teorie miały w sobie o wiele więcej z fantastyki niż nauki, to do dziś zachwyca kolejne pokolenia czytelników. Dla tych, którzy wolą rysunki od żywego tekstu, Egmont przygotował jej wierną adaptację komiksową.

Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Idź do krateru wulkanu Snæfellsjökull…
[Frédéric Garcia, Curd Ridel, Juliusz Verne „Adaptacje literatury. Podróż do wnętrza Ziemi” - recenzja]

Powieść „Podróż do wnętrza Ziemi” Juliusza Verne′a została opublikowana w 1864 roku i choć nawet wówczas zaprezentowane w niej teorie miały w sobie o wiele więcej z fantastyki niż nauki, to do dziś zachwyca kolejne pokolenia czytelników. Dla tych, którzy wolą rysunki od żywego tekstu, Egmont przygotował jej wierną adaptację komiksową.

Frédéric Garcia, Curd Ridel, Juliusz Verne
‹Adaptacje literatury. Podróż do wnętrza Ziemi›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułAdaptacje literatury. Podróż do wnętrza Ziemi
Scenariusz
Data wydania31 stycznia 2024
RysunkiFrédéric Garcia
PrzekładMarek Puszczewicz
Wydawca Egmont
CyklAdaptacje literatury
ISBN9788328167582
Format48s. 215x290mm
Cena34,99
Gatunekprzygodowy
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup
Bohaterami „Podróży do wnętrza Ziemi” są Otto Lidenbrock, profesor mineralogii i jego bratanek Axel. Przypadkiem odnajdują zaszyfrowaną wiadomość szesnastowiecznego islandzkiego alchemika Arne Saknussemma, która po odczytaniu głosiła, że odbył wyprawę do centrum Ziemi. Podał nawet dokładnie miejsce, z którego rozpoczął podróż, a mianowicie jeden z kraterów islandzkiego wulkanu Snæfellsjökull. Lidenbrock namawia bratanka, by podjęli wyzwanie i udali się śladami podróżnika. W wyprawie towarzyszy im miejscowy przewodnik Hans. Natomiast to, co odkryją, przejdzie ich najśmielsze oczekiwania.
Książka Juliusza Verne′a nie należy do przesadnie długich, ale dość powoli się rozkręca. Zanim trójka śmiałków zacznie schodzić w głąb wulkanu, najpierw otrzymujemy dokładny opis przygotowań. Twórcy komiksowej adaptacji starali się wiernie odtworzyć powieść, ale chyba zdawali sobie sprawę, że czytelnicy oczekują przede wszystkim tytułowej podróży do wnętrza Ziemi, w związku z czym skondensowali część wprowadzenia na pierwszych stronach, przez co komiks wydaje się strasznie przegadany. Na szczęście później dymków zaczyna ubywać, a akcja wyraźnie przyspiesza.
Mam nawet wrażenie, że trochę za bardzo, ponieważ tylko Axel zdradza objawy przemęczenia. Lidenbrock i Hans zaś jawią się jako ludzie z kamienia, którym niestraszne tygodniowe przedzieranie się wąskimi tunelami. W książce niby też mieliśmy do czynienia z przeskokami czasowymi o kilka dni do przodu, ale nie sprawiało to wrażenia takiego pośpiechu. W każdym razie u Verne′a czuć było niesamowitą atmosferę wyprawy, która mogła się źle skończyć. Tymczasem komiks utrzymany jest w bardziej przygodowo-awanturniczym stylu, co przekłada się na to, że raczej nie martwimy się o głównych bohaterów, którzy zostali sportretowani dość jednowymiarowo.
Szczęśliwie nie można mieć żadnych zarzutów do warstwy graficznej komiksu. Odpowiedzialny za nią Frédéric Garcia bardzo sprawnie radzi sobie z oddaniem klimatu podziemnej wyprawy. Zarówno kiedy bohaterowie przemieszczają się wzdłuż ciemnych tuneli, jak również, gdy odnajdują zaginiony świat. Dynamiczna prezentacja postaci daje poczucie, że wciąż się coś dzieje, nawet kiedy te tylko ze sobą rozmawiają. Co najwyżej drobną uwagę mam względem twarzy Lidenbrocka. Przez fakt, że wiecznie się uśmiecha, ma się wrażenie, że towarzyszymy z szaleńcem, ale może tak miało być.
Pamiętam, że jako nastolatek książkę „Podróż do wnętrza Ziemi” czytałem z zapartym tchem, ale mam świadomość, że dziś może wydawać się o wiele bardziej archaiczna niż te dwadzieścia–trzydzieści lat temu. Dlatego przerobienie jej na komiks było dobrym pomysłem, aby w ten sposób zachęcić kolejne pokolenie, by sięgnęło po prozę Verne′a.
koniec
20 kwietnia 2024

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Kto tu jest potworem?
Paweł Ciołkiewicz

28 V 2024

Była posępna noc czerwcowa 1816 roku. Niebo przecinały błyskawice, a gwałtowny deszcz bębnił w okna. Wnętrze salonu Willi Diodati pozostawało jednak ciepłe i przytulne. Ogień trzaskał w kominku, a na stole pomiędzy talerzami pełnymi wykwintnych potraw stały butelki z winem. Za chwilę miał nastąpić finał zabawy zainicjowanej przez gospodarza. Lord Byron zaproponował mianowicie, by każdy z jego gości stworzył opowieść grozy. Przestronne wnętrza willi niebawem wypełniły opowieści o potworach, (...)

więcej »

Avengers kontra wampiry
Andrzej Goryl

27 V 2024

Seria „Avengers” pisana przez Jasona Aarona („Skalp”, „Bękarty z południa”) nie rozpoczęła się zbyt dobrze, jednak drugi album kierował cykl na właściwy tor i sugerował, że kolejne mogą być lepsze. Teraz dostaliśmy odsłonę trzecią tego komiksu – „Wojnę wampirów”. Zobaczmy, jak wypada.

więcej »

Sztuka istnienia
Marcin Knyszyński

26 V 2024

Kolejna seria inicjatywy „Uniwersum Sandmana” dobiega końca. Lucyfer wyrusza na czwartą, ostatnią przygodę – jak zwykle pełną symboli, metafor i specyficznej artystycznej metody. Duch Neila Gaimana krąży nad kartami komiksu – nie mogło być przecież inaczej.

więcej »

Polecamy

Ambasadorka pokoju

Niekoniecznie jasno pisane:

Ambasadorka pokoju
— Marcin Knyszyński

Jedenaście lat Sodomy
— Marcin Knyszyński

Batman zdemitologizowany
— Marcin Knyszyński

Superheroizm psychodeliczny
— Marcin Knyszyński

Za dużo wolności
— Marcin Knyszyński

Nigdy nie jest tak źle, jak się wydaje
— Marcin Knyszyński

„Incal” w wersji light
— Marcin Knyszyński

Superhero na sterydach
— Marcin Knyszyński

Nowe status quo
— Marcin Knyszyński

Fabrykacja szczęśliwości
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż autora

Niech żyje król!
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Sześćdziesiąt lat minęło…
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Napoleon i jego cień
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Maska kryjąca twarz mroku
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Włoski Kurosawa
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Palec z artretyzmem na cynglu
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

I ty możesz być Kubą Rozpruwaczem
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

My i Oni
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Wielki mały finał
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Piołun w sercu a w słowach brak miodu, czyli 10 utworów do tekstów Ernesta Brylla
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.