Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 15 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

Sydney Pollack
‹Tłumaczka›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
70,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułTłumaczka
Tytuł oryginalnyThe Interpreter
Dystrybutor UIP
Data premiery15 kwietnia 2005
ReżyseriaSydney Pollack
ZdjęciaCraig Haagensen, Darius Khondji
Scenariusz
ObsadaNicole Kidman, Sean Penn, Maz Jobrani, Catherine Keener
MuzykaJames Newton Howard
Rok produkcji2005
Kraj produkcjiWielka Brytania
Gatuneksensacja
Zobacz w
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup

Gra słów
[Sydney Pollack „Tłumaczka” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Dobre kino sensacyjne należy ostatnio do rzadkości. Sydney Pollack w “Tłumaczce” wykorzystuje wszystko co najlepsze w konwencji, jednocześnie wprowadzając widza za kulisy dramatu głównych bohaterów. Angażuje w wyrafinowaną grę, której finału trudno dociec.

Ewa Drab

Gra słów
[Sydney Pollack „Tłumaczka” - recenzja]

Dobre kino sensacyjne należy ostatnio do rzadkości. Sydney Pollack w “Tłumaczce” wykorzystuje wszystko co najlepsze w konwencji, jednocześnie wprowadzając widza za kulisy dramatu głównych bohaterów. Angażuje w wyrafinowaną grę, której finału trudno dociec.

Sydney Pollack
‹Tłumaczka›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
70,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułTłumaczka
Tytuł oryginalnyThe Interpreter
Dystrybutor UIP
Data premiery15 kwietnia 2005
ReżyseriaSydney Pollack
ZdjęciaCraig Haagensen, Darius Khondji
Scenariusz
ObsadaNicole Kidman, Sean Penn, Maz Jobrani, Catherine Keener
MuzykaJames Newton Howard
Rok produkcji2005
Kraj produkcjiWielka Brytania
Gatuneksensacja
Zobacz w
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup
Reżyser zgrabnie, we własnym charakterystycznym stylu, opowiada historię łączącą - wyraźnie wychodzący na pierwszy plan - wątek sensacyjny z nieco trudniejszymi do zaprezentowania treściami, w których jest miejsce na motyw zemsty, radzenie sobie z cierpieniem, rozterki moralne oraz problem wolności i tyranii. Pollack dobrał świetnych aktorów i pokazał, że z biegiem lat nie stracił umiejętności doskonałego prowadzenia narracji. Napięcie budowane jest od pierwszych scen, a potem, mimo licznych scen kameralnych, nie słabnie. Duża w tym zasługa scenariusza, w którym akcja przeplata się z interesującymi dialogami. Jego autorzy wykorzystali liczne fabularne zakamarki na dodanie ciekawych charakterystyk głównym bohaterom, dzięki czemu postacie nie są jedynie marionetkami koniecznymi do przedstawienia średniej jakości intrygi kryminalnej, ale wielowymiarowymi, fundamentalnymi elementami interesującej historii o ludziach.
Sens wstępu filmu pozostaje niewyjaśniony przez większą część seansu. Poszczególne tropy składają się powoli w całość, ale dwuznaczność postawy tytułowej bohaterki zapewnia atmosferę wątpliwości i efektowny zwrot końcowy. Cały czas nie wiadomo, jak burzliwa przeszłość tłumaczki wpłynęła na jej obecne życie. Silvia Broome, w oszczędnej interpretacji Nicole Kidman, pracuje w siedzibie ONZ. Wracając po zostawione wcześniej rzeczy, podsłuchuje kilka zdań dotyczących zamachu na przywódcę afrykańskiej republiki Matobo, który ma pojawić się na Posiedzeniu Ogólnym członków ONZ. Od tej pory Silvia narażona jest na wielkie niebezpieczeństwo. Punkt wyjścia dla fabuły nie ustanawia nowego poziomu dla filmów szpiegowsko-kryminalnych. To typowy manewr scenariuszowy, pozwalający na stworzenie aury osaczenia, kiedy postacie pierwszoplanowe muszą stawić czoła zagrożeniom na tle przewrotów politycznych. Wyróżniające dla “Tłumaczki” okazuje się rozwinięcie i rzucenie mnóstwa wskazówek, komplikujących wątek zamachu, ale równocześnie dodających kilka nietuzinkowych refleksji. Pollack powierzchownie zastanawia się nad reakcją człowieka na niebezpieczeństwo, analizuje rodzaje strachu, który, jakąkolwiek formę przybierze, pozostaje nadal destrukcyjną siłą, niełatwą do pokonania. Stawia na priorytetowej pozycji człowieka i jego złożoną psychikę. W każdej osobie mogą pojawić się cechy mściciela, nie myślącego o konsekwencjach, ponieważ cierpienie potrafi wyzwolić nienawiść, aż w końcu odkryć słabość wpisaną w ludzki charakter. To ciekawa i niełatwa do przełknięcia teza. Zaskakuje tym bardziej, że została wpleciona w obraz, który ogląda się raz jak dramat, raz jak emocjonujący thriller.
Przepraszam cię bardzo Nicole, ale muszę zadać to pytanie - czy tym razem to prawdziwy nos?
Przepraszam cię bardzo Nicole, ale muszę zadać to pytanie - czy tym razem to prawdziwy nos?
Twórcy nie poprzestają na tym. Łączą dwa tak odrębne gatunki, aby podejść widza przygotowanego na rozrywkę. Tymczasem “Tłumaczka” sprawdza się na obu płaszczyznach. Czas filmu robi wrażenie wyrwanego fragmentu z życia głównych bohaterów. Silvia próbuje zwalczyć bolesne wspomnienia, które jednak określają ją i wywarły już wystarczający wpływ na osobowość tłumaczki, nie mogąc zostać zwyczajnie odsunięte. Potrzebny jest gwałtowny przewrót, pozwalający odejść negatywnym emocjom. W podobnej sytuacji znajduje się agent Keller, przydzielony do przygotowania przyjazdu afrykańskiego wodza Zuwanie, a potem do ochrony samej Silvii. Borykając się ze stratą bliskiej osoby, staje się zgorzkniały i nieufny. W obu wątkach pojawia się problem oprawcy i ofiary. Zło tkwiące w każdym człowieku może doprowadzić do zamiany ról, ale wtedy nie będzie już sprawiedliwości.
Moralne rozterki bohaterów i późniejsze ujawnienie niektórych ich skrywanych cech bardzo dobrze przedstawili popularni aktorzy. Nicole Kidman i Sean Penn są bardzo oszczędni w aktorskiej ekspresji, ale tworzą w ten sposób wiarygodne postacie. Nie próbują zdominować filmu, tylko podkreślić jego wymowę. A mimo to, ich dramat nadaje kształtu całej intrydze. Na szczęście, ich więź nie przeradza się w tani romans, a pozostaje na poziomie wzajemnego zrozumienia.
Symboliczny wymiar zyskuje główne miejsce akcji czyli nowojorska siedziba ONZ. Nieufność, nienawiść, czy wreszcie obojętność na tragedie dalekich krajów Trzeciego Świata koncentruje się w miejscu, które powinno kumulować same pozytywne wartości. Czyżby reżyser sugerował, że świat staje się powoli siedliskiem najniższych instynktów? To pesymistyczna hiperbola, która jednak zwraca uwagę. “Tłumaczka” zyskała rozgłos właśnie dzięki miejscu akcji. Wcześniej żadna ekipa nie weszła na teren budynku Narodów Zjednoczonych. Wiarygodność prezentowanych na ekranie miejsc nie idzie w parze z prawdą geograficzną. Poprawność polityczna wymusiła na twórcach użycie w filmie nazwy nieistniejącej republiki Matobo i dialektu Ku, będącego kombinacją dwóch autentycznych narzeczy. Nie przeszkadza to jednak w podkreśleniu okrucieństwa, do jakiego wciąż dopuszczają się ludzie w niektórych, najbiedniejszych krajach oraz zaznaczenia obojętnego podejścia silniejszych państw. Skontrastowanie kultur Afryki i Ameryki wprowadza do produkcji nieco egzotyki, która odświeża schemat policyjnych intryg, tkwiący w filmie Pollacka.
W tej części, kiedy film jest thrillerem, ogromną rolę odgrywa niepokojąca, choć mało oryginalna muzyka Jamesa Newtona Howarda i dynamiczny montaż scen akcji. Zagubienie wśród tropów prowadzi do wytworzenia napięcia, a zarazem do wywołania zainteresowania odbiorcy. Generalny wydźwięk zakończenia można wydedukować, ale szczegóły - kluczowe dla narracji u Pollacka - pozostają nie odsłonięte. “Tłumaczka” skutecznie odchodzi od tradycyjnych rozwiązań kina sensacyjnego, jednocześnie używając schematu do zawiązania akcji i zmylenia widza. W czasach, kiedy rozrywka zazwyczaj jest niezobowiązującym świętem dla oczu, Pollack nakręcił film prezentujący jakość rozrywki ambitnej, wielopłaszczyznowej i bawiącej się zwodniczym charakterem słów.
koniec
21 kwietnia 2005

Komentarze

19 VIII 2023   02:14:17

Caesars Casino Bonus Code And Trustworthy Evaluate For 2022

Enhance your playing expertise, & by no means miss out on another on line casino bonus code with our all-exclusive information. Find out every little thing you have to know about wagering casinos. Highlighting the most effective on-line casinos, to assist you get probably the most out of your bonuses. Use our Unibet bonus codes to get the Unibet new customer supply and tons of different offers. Doing this implies you will get maximum worth each time you play at Unibet. Our high ranked casinos are all licensed and controlled within the UK by the Gambling Commission.
There is a complete loyalty program and an excellent welcoming bonus package deal, but their offers for existing customers are usually few and far between. While the design of the app is a bit old school, its usability is still excellent for gamers and is easy to navigate as nicely. 26.7MB???XThe Party Casino app has been on the mobile gambling scene for some time now. Therefore, they know what players are looking for in relation to cell gameplay. This is why there's a variety of several varieties of casino games on offer through the app.
The owner of Harrah's in Philadelphia has a taut on-line casino product that caters particularly to the US market. They supply online slots, over 160 of them, forty table video games and 21 stay vendor video games. Take advantage of Virgin on line casino on-line promo presents however use the VIP program for a greater gaming expertise without a Virgin Casino promotional code. By actively enjoying, you'll get an invitation at Virgin Casino's sole discretion to affix the loyalty program. The program supplies enhanced deposit bonus provides, a devoted account supervisor, unique gifts, and access to parties and particular occasions. The esteemed popularity of this New Jersey operator stems from its Virgin Casino promo code, which unlocks rotating promotions.
We are real about what’s good and never so good about every casino and make it simple so that you just can examine. Check out our group of consultants and you’ll see how passionate they are about what they do. Casino cost methods are easy to use with very low minimal deposits and withdrawals. The on line casino provides fast withdrawals and with e-wallets, withdrawals are prompt. Since there isn't any mobile on line casino app in the meanwhile, you can access Hello casino by simply shopping in your cellular.
You must be 21 years of age or older to legally wager at Unibet Online Casino in https://casino-jokaroom.com/. Click HERE to create your first account with Unibet Casino. Hard Rock Online Casino is linked to Hard Rock Casino in New Jersey. This means you could make funds and claim comps by visiting the New Jersey Hard Rock Casino in Atlantic City.
Thanks to partnerships with IGT, Hawk Game Suite, WMS, and Barcrest, you get access to over 750 casino table video games and slots video games by way of the Caesars Casino app. In 2023 almost every on line casino is offering games on cellular because of the widespread preference of mobile gaming among on-line players. Android is undoubtedly a well-liked operating system that supports seamless gaming, so these casinos have developed Android apps for his or her users. In this article, we concentrate on the top ten on line casino apps available on Android.
Yet, there's a vibrant live on line casino section and an enticing bingo nook, plus it offers a group jackpot and common promotion presents. Check out more of our greatest online casinos and unique bonuses. There are many other categories you'll find a way to select and so they all have welcome bonuses attached to them. Hence, you'll enjoy quite a few on-line casino bonuses regardless of the choice you choose. You can play a extensive array of table games, slots, and video poker. You can take pleasure in each the American and European versions when using on line casino apps.
Unlocking bonuses, depositing funds, and withdrawing ought to be effortless. Ignition casino has some of the intuitive gaming apps in Virginia. Las Atlantis offers tons of of thrilling slots and table video games supplied by this main provider. It also offers games by different developers, including Rival Gaming and Visionary iGaming. Moreover, you can play most of its virtual games at no cost. The Unibet Android app has a decent ranking, however the Unibet iOS app hasn't been acquired so well.
The majority of on-line casinos are actually obtainable on mobile units . However, some are higher than others, based on their usability and different components. A good number of cellular casino games must be found, together with mobile-friendly promotions and features.
The commonest methods of doing this are via textual content hyperlinks, banners, and popups, which the on line casino affiliate program provides. You need to reveal to networks that you've got a plan to market their casino to new players. Once registered with a network, associates often have access to advertising instruments and reviews granted by the associates program.
On this web page, we'll deliver the highest cell casinos in the UK today. We may even explain exactly how cellular casinos work, including their main benefits and limitations. What’s the best Caesars Casino bonus code yow will discover online? Have a glance right here if you’re playing from Michigan, New Jersey, Pennsylvania or West Virginia. We’ve got an exclusive Caesars Casino promo code that you ought to use for different promotions.
Did you understand you can rake in real cash from online casino games? Gone are the times when you had to go to brick-and-mortar buildings to play casino games. These games have been a revolutionary growth for online gambling apps. You can enjoy stay supplier tables for blackjack, roulette, baccarat, and others, and you get pretty much the same experience as playing at a bodily on line casino. Las Atlantis is amongst the greatest Washington DC on line casino apps for on-line poker, together with video poker. By partnering with RealTime Gaming, Rival Gaming, and different high builders, this platform provides over 20 titles.
Know extra about this casino in our detailed BC.Game review. Check out our Lucky Block review for more details about this on line casino. In addition, one fortunate on line casino member will get a $10,000 LBLOCK airdrop from Lucky Block. Since the launch of the on line casino, the native token of the ecosystem has pumped 80%, from a market price over $1 billion in early 2022. Note that the content material on this web site shouldn't be thought of betting advice. This web site is free so that you can use however we may receive commission from the companies we characteristic on this web site.
You simply have to select a bonus that most precisely fits your playing type. There is kind of a long record of bonuses availed by totally different Virginia on line casino apps, however the next are the most well-liked. For now, bettors can find consolation in the numerous offshore on-line casinos accepting Virginia gamers.
Join us as we clarify every thing you need to know, the way it works, the advantages, one of the best casinos for bitcoin & more. Find out which one is greatest for you with our unique information, explaining top bonuses, features & more. Get thefree Action Network appfor professional picks, live odds, bet tracking and extra. It’s attainable to get a quantity of incentives that match your deposits. Learn about the origins of blackjack, tips on how to play blackjack on-line and offline, etiquette rules & even some fast tips that can assist you enhance your odds of winning.
As such, it is no wonder players can find huge assortment of slots and desk games. On top of that, you are mechanically part of the Caesars Rewards program. The standard approach taken by most US on-line casinos is a welcome bonus offering a 100% match on the primary deposit. These presents are an industry normal, however strict wagering requirements all the time disguise behind the engaging percentage doubling their bankroll.
They will have several security measures in place to help defend your personal and monetary info. However, it’s finally up to you to do your own analysis. The most popular methods embody bank cards and cryptocurrencies. El Royale Casino provides an superior on-the-go gaming expertise.
A good quantity even offer participating stay supplier sections on their mobile platforms. Over and above that, they make certain the games load shortly and assure effortless gameplay to gamers. But as you realize, some cell casinos are higher than others on this regard. All PA online casinos supply desk games together with online roulette, blackjack, baccarat, craps and poker.
However, the new and improved Caesars on-line on line casino PA app officially went stay in the summer of 2022 with exclusive presents. It's now shaping up to turn out to be one of many top Pennsylvania on-line gambling websites. Virgin Casino promo codes are not necessary for claiming a promotion offered by this operator. However, the management has a habit of including a Virgin online casino promotional code that unlocks an additional bonus. The finest method to find the bonus code is to go to the promotional web page and inspect the T&C of the bonuses.
For most of its video games, you ought to use BetOnline Casino bonus codes to unlock rewards that instantly enhance your bankroll. By the tip of this information, you’ll know all about the presents and bonuses supplied by DC casino apps and the way to claim them. We’ll additionally go through the main currencies and fee strategies which are supported by these operators. forty nine.8MB??XXResorts are levels clear of most other on line casino apps when it comes to mega ways slots and Slingo games. Their range of table games and their reside supplier section prove to be strong however not quite up to the standard of different gambling apps. Browser-based cellular casinos are accessed by way of a cell device’s net browser.
In the case of mBit, so as to be eligible for the bonus, the site has a first deposit wagering requirement of 35 instances the quantity of the first deposit. In change in your initial deposit, you get entered right into a lottery for a 100 percent matched deposit bonus of as much as 5 Bitcoin, which is price roughly $83,000. Unlocking the bonus requires gamers to achieve factors by competing throughout a selection of on line casino video games provided by the location. Ernest Masuka is a on line casino gaming professional, having worked as a on line casino ground manager and written in-depth on-line gaming guides and evaluations for the past 5 years.
All video games are optimized for mobile players, together with stay dealers. Despite a reduced display, the graphics are superb, and the games run smoothly. The Hello Casino Ontario is amongst the latest on-line casinos to receive their Ontario gaming license. This is a well-established web site that was launched in 2014 by one of many largest online playing operators, White Hat Gaming. They maintain a number of licenses together with Malta Gaming Authority and the UK Gambling Commission. The newest license they’ve obtained is the Alcohol and Gaming Commission Ontario.
Customers can use a credit or debit card or different deposit choices, like an internet financial institution switch, to fund your account and get the Unibet first deposit bonus. Griffon Casino went stay in 2020, named after the 5,000+ year-old legendary creature. Featuring many stay on line casino video games, along with various fee methods and promotions, Griffon is totally operational when accessed on smartphones and tablets. Despite being relatively new to the trade, Griffon already has a superb reputation. Whether it be a mobile web site or app, games, bonuses and other features have to be straightforward to make use of always.
Eagles Online Slots & Blackjack- Provide Philly fans with a great gaming expertise all through the offseason with our Eagles themed Slots & Blackjack video games. Customers have 30 days to satisfy the playthrough necessities for the Unibet Casino welcome bonus. This promotion for the Unibet on line casino is ongoing and out there to people no much less than 21 years of age who are bodily situated in New Jersey or Pennsylvania. Log in to your mobile casino account utilizing your username and password. Our Caesars Casino promo code is GAMBLINGC10 in MI, PA and NJ or GAMBLINGCZR1 WV, click through this page to activate the welcome bonus. Caesars was also the primary on-line on line casino in New Jersey to accept American Express.
There are 1000's of on line casino video games including slot video games, desk games, live casino video games, and more. In addition, a cellular casino app offers more features than browser-based cell casinos. For example, many app-based casinos allow players to customize their gaming expertise by choosing their favourite games and creating their own personal profiles.

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

East Side Story: Wielkie bohaterstwo małych ludzi
Sebastian Chosiński

14 IV 2024

Nie trzeba być żołnierzem w mundurze generalskim, aby dokonywać czynów wielkich. Nie trzeba mieć w ręku karabinu czy sterów czołgu. Niekiedy wystarczy prawdziwa, a nie jedynie deklarowana miłość bliźniego, względnie – zwykła ludzka przyzwoitość. W to właśnie byli „uzbrojeni” mieszkańcy gruzińskiej wsi Shindisi, którzy w sierpniu 2008 roku ratowali swoich rannych żołnierzy przed zemstą Rosjan. O tym opowiada dramat wojenny Dita Cincadzego.

więcej »

Reacher: Sez. 2. odc. 8. Porozmawiajmy o zabijaniu
Marcin Mroziuk

12 IV 2024

Chociaż główny bohater znalazł się w na pierwszy rzut oka beznadziejnym położeniu, to w istocie nie zastanawiamy się, czy uda mu się rozprawić z Langstonem i jego ludźmi, lecz jedynie czekamy, by dowiedzieć się, w jaki sposób tego dokona. Niestety tutaj twórcy scenariusza zdecydowanie przesadzili, gdyż pozwolili Reacherowi na zupełnie nieprawdopodobne wyczyny.

więcej »

Klasyka kina radzieckiego: Słona pustynia Tadżykistanu
Sebastian Chosiński

10 IV 2024

Bruno Jasieński to polski poeta, prozaik i dramaturg. Autor głośnej powieści „Palę Paryż”, która przyczyniła się do jego wydalenia z Francji i przeprowadzki do Związku Radzieckiego. Tam w pierwszej połowie lat 30. zdobył rozgłos za sprawą rozgrywającego się w sowieckim Tadżykistanie socrealistycznego produkcyjniaka „Człowiek zmienia skórę”. W 1978 roku książkę ten przeniósł na ekran bucharski Żyd Bension (Boris) Kimiagarow.

więcej »

Polecamy

Wilkołaki wciąż modne

Z filmu wyjęte:

Wilkołaki wciąż modne
— Jarosław Loretz

Precyzja z dawnych wieków
— Jarosław Loretz

Migrujące polskie płynne złoto
— Jarosław Loretz

Eksport w kierunku nieoczywistym
— Jarosław Loretz

Eksport niejedno ma imię
— Jarosław Loretz

Polski hit eksportowy – kontynuacja
— Jarosław Loretz

Polski hit eksportowy
— Jarosław Loretz

Zemsty szpon
— Jarosław Loretz

Taśmowa robota
— Jarosław Loretz

Z wątrobą na dłoni
— Jarosław Loretz

Zobacz też

Tegoż autora

Szybciej. Głośniej. Więcej zębów
— Ewa Drab

Samochody (nie) latają
— Ewa Drab

Kreacja automatyczna
— Ewa Drab

PR rządzi światem
— Ewa Drab

(I)grać i (wy)grać z czasem
— Ewa Drab

Llewyn Davis jest palantem
— Piotr Dobry, Ewa Drab, Grzegorz Fortuna

Wszyscy jesteśmy oszustami
— Ewa Drab

Rzut kośćmi i sekrety Freuda
— Ewa Drab

Kto się boi Vina Diesla?
— Ewa Drab

Duch z piwnicy
— Ewa Drab

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.