Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 18 maja 2024
w Esensji w Esensjopedii

Jonathan Webber, Chris Schwarz
‹Rediscovering Traces of Memory›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułRediscovering Traces of Memory
Data wydania30 czerwca 2009
Autorzy
Wydawca The Littman Library of Jewish Civilization
ISBN978-1906764036
Format200s. 226×206
Cena15,95 £
Gatunekhistoryczna
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

W cieniu Holocaustu
[Jonathan Webber, Chris Schwarz „Rediscovering Traces of Memory” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Przed drugą wojną światową kultura żydowska na ziemiach polskich była w pełnym rozkwicie, a Żydzi zamieszkiwali ten obszar od czasów średniowiecza i stanowili jeden z jego stałych elementów. Choć zgodnie z tytułem album „Rediscovering Traces of Memory” próbuje pokazać, jak bogate było życie Żydów w Galicji przed wojną, to nad wszystkim unosi się widmo masowych mordów dokonanych przez Niemców w Bełżcu i Auschwitz.

Miłosz Cybowski

W cieniu Holocaustu
[Jonathan Webber, Chris Schwarz „Rediscovering Traces of Memory” - recenzja]

Przed drugą wojną światową kultura żydowska na ziemiach polskich była w pełnym rozkwicie, a Żydzi zamieszkiwali ten obszar od czasów średniowiecza i stanowili jeden z jego stałych elementów. Choć zgodnie z tytułem album „Rediscovering Traces of Memory” próbuje pokazać, jak bogate było życie Żydów w Galicji przed wojną, to nad wszystkim unosi się widmo masowych mordów dokonanych przez Niemców w Bełżcu i Auschwitz.

Jonathan Webber, Chris Schwarz
‹Rediscovering Traces of Memory›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułRediscovering Traces of Memory
Data wydania30 czerwca 2009
Autorzy
Wydawca The Littman Library of Jewish Civilization
ISBN978-1906764036
Format200s. 226×206
Cena15,95 £
Gatunekhistoryczna
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Pełny tytuł albumu brzmi „W cieniu Holocaustu. The Jewish Heritage of Polish Galicia”; co prawda określanie tej ładnie wydanej książki mianem albumu nie jest zbyt precyzyjne. Zawarto w niej zarówno zdjęcia przeszło siedemdziesięciu miejsc związanych z galicyjską historią żydów, jak również krótkie opisy i komentarze do nich oraz bardziej obszerne omówienia. Te ostatnie umieszczono na samym końcu książki, w domyśle dla najbardziej dociekliwych czytelników. Krótkie opisy poszczególnych zdjęć nie poruszają zbyt głęboko tematu historii Żydów czy ich życia w Polsce, przypominając bardziej plakietki muzealne (jest to zrozumiałe, jeśli wziąć pod uwagę, że zdjęcia pochodzą ze stałej wystawy Muzeum Żydów Galicja w Krakowie).
Gdyby chodziło o same fotografie i ich jakość, książka zasługiwałaby na wysoką ocenę. Kłopot pojawia się wtedy, kiedy dołoży się do nich opisy oraz posegreguje się je na pięć bloków tematycznych: życie w ruinach, minioną kulturę, Holocaust, pamięć o przeszłości i utrzymywanie śladów przeszłości dziś. Już z tego zestawienia widać, że tytułowe „odkrywanie” przebiegać będzie w ponurej atmosferze przeszłości, która nigdy nie powróci i nad którą na zawsze będzie wisiało widmo Holocaustu.
Sprawia to, że zamiast zachwycającego obrazu tego, jak bogate było życie Żydów w Galicji w minionych wiekach otrzymujemy ponurą wizję upadku i zniszczenia. Ruiny synagog, nieodnowione wnętrza z zabytkowymi malowidłami, zapomniane cmentarze oraz nieliczne przykłady miejsc, które przetrwały próbę czasu (przy czym większość z nich pochodzi z terenów krakowskiego Kazimierza) to dominujące elementy dwóch pierwszych rozdziałów.
Osobne miejsce poświęcono Holocaustowi i miejscom masowych mordów w Galicji, czyli głównie dwóm obozom śmierci w Auschwitz i Bełżcu. Na karty książki trafiły także liczne pomniejsze miejsca (Pruchnik, Zbylitowska Góra), lecz to właśnie te dwa najbardziej znane obozy śmierci dominują w trzecim i czwartym rozdziale – okazuje się bowiem, że także pamięć o Żydach w Galicji powinna, według autorów, sprowadzać się do pamięci o zbrodniach Holocaustu. Wybór takich, a nie innych fotografii sprawia, że ponad jedna trzecia całego zbioru koncentruje się na tym tragicznym wydarzeniu, pozostawiając w cieniu inne miejsca i kwestie. Pośród nich główną rolę pełni Kazimierz jako miejsce, w którym zachował się jeszcze duch dawnego Krakowa i jego żydowskich mieszkańców. Pozostałe miasta i miasteczka (Rzeszów, Leżajsk, Łańcut, Tarnów, Nowy Sącz) wraz z ich zabytkami przewijają się przez książkę bardziej jako ciekawostki służące uwydatnieniu całkowitej zagłady Żydów podczas drugiej wojny światowej.
Jak wspomniałem na wstępie, mocną stroną zbioru Webbera i Schwarza są fotografie wykonane przez tego drugiego. Wydaje się, że gdyby pozostawić je samym sobie, służyłyby za doskonałe świadectwo przeszłości polskich Żydów zamieszkujących tereny Galicji przez długie wieki. Największy kłopot sprawiają jednak komentarze do zdjęć przygotowane przez Webbera. Nie starają się one wzbudzić w czytelniku nostalgii, a raczej przekonać go, że nie da się mówić o historii polskich Żydów bez częstych nawiązań do zagłady tej społeczności. W efekcie to nie odkrywanie przeszłości staje się kluczowym elementem „Rediscovering Traces of Memory”, a rolę największej pamiątki stanowią miejsca jej zagłady.
Z drugiej strony, spotkałem się z głosami, że wystawy krakowskiego Muzeum Żydów Galicja prezentują zbyt optymistyczną historię pomijającą milczeniem polski antysemityzm i wydarzenia stawiające polskich mieszkańców tych ziem w zbyt negatywnym świetle. Choć opisywany album z pewnością ciężko zaliczyć do eksploatujących ten temat w jakiś widoczny sposób, to z pewnością krytycy „wybielonej” historii powinni poczuć się nim usatysfakcjonowani.
koniec
1 marca 2012

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Perły ze skazą: Los bezprizornego człowieka
Sebastian Chosiński

18 V 2024

Choć kilka książek Władimira Maksimowa ukazało się w Polsce (także Ludowej), nie jest on nad Wisłą postacią szczególnie znaną. Co zrozumiałe o tyle, że od początku lat 70. istniał na niego w ZSRR zapis cenzorski. Wczesna nowela „A człowiek żyje…”, w dużej mierze eksplorująca osobiste przeżycia pisarza, to jeden z najbardziej wstrząsających opisów losu człowieka „bezprizornego”.

więcej »

PRL w kryminale: Pecunia non olet
Sebastian Chosiński

17 V 2024

Za najohydniejsze dzieło w dorobku Romana Bratnego uznaje się opublikowany po wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego „Rok w trumnie”. Siedem lat wcześniej autor „Kolumbów” wydał jednak inną książkę. W kontekście tego, czym inspirował się pisarz, być może nawet ohydniejszą. To „Na bezdomne psy”, w której, aby zdyskredytować postać okrutnie zamordowanego Jana Gerharda, Bratny posłużył się kostiumem „powieści milicyjnej”.

więcej »

O miłości, owszem, o detektywach – niekoniecznie
Wojciech Gołąbowski

16 V 2024

Parker Pyne, Hercules Poirot, Harley Quin i pan Satterthwaite… Postacie znane miłośnikom twórczości Agaty Christie wracają na stronach wydanych oryginalnie w Wielkiej Brytanii w 1991 roku zbiorze „Detektywi w służbie miłości” – choć pod innym tytułem.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż autora

Przeżyj to jeszcze raz
— Miłosz Cybowski

Sukcesy hodowcy drobiu
— Miłosz Cybowski

Przygody z literaturą
— Miłosz Cybowski

Dylematy samoświadomości
— Miłosz Cybowski

Tysiąc lat później
— Miłosz Cybowski

Europa da się lubić
— Miłosz Cybowski

Zimnowojenne kompleksy i wojskowa utopia
— Miłosz Cybowski

Powrót na „Discovery”
— Miłosz Cybowski

Odyseja kosmiczna 2001: Pisarz i Reżyser
— Miłosz Cybowski

Mniej, ale więcej
— Miłosz Cybowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.