Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 2 maja 2024
w Esensji w Esensjopedii

Andrzej Bart
‹Rewers›

EKSTRAKT:30%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułRewers
Data wydania28 października 2009
Autor
Wydawca W.A.B.
ISBN978-83-7414-676-0
Format184s. 125×195mm; oprawa twarda
Cena34,90
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Małe, acz gustowne
[Andrzej Bart „Rewers” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Gdy Antoni Słonimski pierwszy raz zobaczył warszawski Pałac Kultury i Nauki, miał powiedzieć: „Małe, acz gustowne”. W odniesieniu do książki Andrzeja Barta żart sprawdza się tylko w drugiej połowie. „Rewers” liczy ledwie 160 stron, to właściwie tylko rozbudowany scenariusz plus parę fotosów z filmu. Ot, taki sobie mało ciekawy gadżet dla osób, którym spodobał się film.

Michał Foerster

Małe, acz gustowne
[Andrzej Bart „Rewers” - recenzja]

Gdy Antoni Słonimski pierwszy raz zobaczył warszawski Pałac Kultury i Nauki, miał powiedzieć: „Małe, acz gustowne”. W odniesieniu do książki Andrzeja Barta żart sprawdza się tylko w drugiej połowie. „Rewers” liczy ledwie 160 stron, to właściwie tylko rozbudowany scenariusz plus parę fotosów z filmu. Ot, taki sobie mało ciekawy gadżet dla osób, którym spodobał się film.

Andrzej Bart
‹Rewers›

EKSTRAKT:30%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułRewers
Data wydania28 października 2009
Autor
Wydawca W.A.B.
ISBN978-83-7414-676-0
Format184s. 125×195mm; oprawa twarda
Cena34,90
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Właściwie nie byłoby o czym gadać, gdyby nie szum medialny wokół filmu, do którego Bart napisał scenariusz, a także – okazuje się – książkę. Z pewnym zaskoczeniem czytałem recenzje, również na łamach „Esensji”, których autorzy porównywali dzieło Borysa Lankosza do filmów Quentina Tarantino czy Franka Capry. Ja w każdym razie takich analogii nie widziałem.
Miałem natomiast nadzieję, że Bart wyjaśni w książce niespecjalnie spójną akcję filmu, łącznie z problematem – cytuję Piotra Dobrego – „niewiarygodnie błyskawicznej przemiany Sabiny z cipki niewydymki w zimną morderczynię”. Niestety, książka Barta tylko pogłębia wszystkie wady i słabości scenariusza. „Rewers” to prościutka, by nie powiedzieć, głupiutka historyjka z morałem.
Zdradzać nie ma czego, historia jest taka sama jak w filmie: trzy panie w powojennej Warszawie szukają męża dla najmłodszej (Sabiny), a jak już znajdują, to się okazuje, że lepiej było nie szukać. Potem mamy nagłą przemianę głównej bohaterki, rozpuszczanie kości w wannie, w tle śmierć Generalissimusa i traktorzystkę na obrazie. Wszystko wspomniane z dzisiejszej perspektywy przez zestarzałą Sabinę. Różnic między scenariuszem a nowelą właściwie nie ma – jeśli nie liczyć zupełnie epizodycznego taksówkarza czy nieznacznego złagodzenia sceny gwałtu.
To co w filmie było najlepsze – a więc elementy komedii – u Barta wypada blado. Dowcipy z pijanym księgowym czy babcią Sabiny przemykają gdzieś obok, nie ma zresztą czemu się dziwić, bo skrojone są pod obraz, a nie tekst. Podobnie jest z one-linerami, którymi mówią bohaterowie – w lekturze zupełnie tracą na znaczeniu, przez co taki Bronisław, niby główny amant, staje się postacią drugoplanową, wręcz nawet epizodyczną.
Po lekturze „Rewersu” było mi tylko szkoda tematu. Szkoda, że Bart zgodził się na publikację takiej bzdurki, zamiast napisać porządną powieść. Innymi słowy, co z tego, że bohaterka czyta Verlaine’a, skoro sensu w książce nie ma?
koniec
8 stycznia 2010

Komentarze

08 I 2010   09:52:58

Sens tej książki jest bardzo głęboki. Kasa, kasa, kasa :-)

08 I 2010   14:40:58

Mam tę książkę i nie mogłam się przemóc, by zacząć czytać. Dzięki za recenzję, być może zechcę sprawdzić, jak się ma do mojej opinii o "Rewersie".

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Ten okrutny XX wiek: Budowle muszą runąć
Miłosz Cybowski

29 IV 2024

Zdobycie ruin klasztoru na Monte Cassino przez żołnierzy armii Andersa obrosło wieloma mitami. Jednak „Monte Cassino” Matthew Parkera bardzo dobrze pokazuje, że był to jedynie drobny epizod w walkach o przełamanie niemieckich linii obrony na południe od Rzymu.

więcej »

Jak to dobrze, że nie jesteśmy wszechwiedzący
Joanna Kapica-Curzytek

28 IV 2024

Czym tak naprawdę jest tytułowa siła? Wścibstwem czy pełnym pasji poznawaniem świata? Trzech znakomitych autorów odpowiada na te i inne pytania w tomie esejów pt. „Ciekawość”.

więcej »

PRL w kryminale: Człowiek z blizną i milicjant bez munduru
Sebastian Chosiński

26 IV 2024

Szczęsny szybko zaskarbił sobie sympatię czytelników, w efekcie rok po roku Anna Kłodzińska publikowała kolejne powieści, w których rozwiązywał on mniej lub bardziej skomplikowane dochodzenia. W „Srebrzystej śmierci” Białemu Kapitanowi dane jest prowadzić śledztwo w sprawie handlu… białym proszkiem.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż twórcy

Poprawmy przeszłość!
— Witold Werner

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.